J'espère vivement que les parlementaires de tous les partis et de toutes les régions du Canada s'uniront pour aider ces agriculteurs et notre gouvernement fédéral à faire valoir de la façon la plus convaincante possible la nécessité de maintenir en vigueur l'accord commercial conclu avec le gouvernement des États-Unis concernant cette industrie, qui a une si grande importance pour nos agriculteurs et l'industrie de la betterave à sucre.
I profoundly hope that parliamentarians from all parties in every part of Canada will join together to help these farmers and our federal government in expressing, in the strongest possible terms, the necessity of maintaining a current trade agreement with the United States government on this industry that is so important to our farmers and the sugar industry they support.
