Vertaling van "espère pouvoir débloquer " (Frans → Engels) :

Si Ottawa devait débloquer encore 500 millions de dollars pour le développement économique au cours des sept prochaines années, j'espère que le ministère aurait la sagesse de confier le pouvoir de décision au niveau régional.
If Ottawa were to supply another $500 million for economic development over the next seven years, I hope they would have the wisdom to leave the decision-making process at the regional level.

Sur les 350 millions € que la Commission européenne espère pouvoir débloquer pour la reconstruction, j’ai l’intention de consacrer plus de 200 millions € à l'Indonésie».
Of the €350 million that the European Commission hopes to make available for post-Tsunami reconstruction I intend to devote over €200 million to Indonesia”.