Traduction de «espèces vulnérables énumérées » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

espèce vulnérable
vulnerable species

espèce menacée | espèce en péril | espèce menacée ou vulnérable | espèce en situation précaire
threatened species | species at risk | threatened or vulnerable species | species in a precarious situation

habitat d'une espèce faunique menacée ou vulnérable | site faunique | habitat d'espèces menacées
wildlife habitat

Loi sur les espèces menacées ou vulnérables et modifiant la Loi sur la conservation et la mise en valeur de la faune
An Act respecting threatened or vulnerable species and amending the Act respecting the conservation and development of wildlife

habitat d'une espèce floristique menacée ou vulnérable | habitat floristique protégé
habitat of a threatened or vulnerable plant species

Loi sur les espèces menacées et vulnérables
An Act respecting threatened or vulnerable species

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Les habitats sensibles incluent, en particulier, les types d’habitats visés à l’annexe I et les habitats des espèces figurant à l’annexe II de la directive 92/43/CEE, les habitats des espèces énumérées à l’annexe I de la directive 2009/147/CE, les habitats dont la protection est nécessaire à la réalisation d’un bon état écologique en vertu de la directive 2008/56/CE et les écosystèmes marins vulnérables, tels que définis à l’article 2, point b), du règlement n° 734/2008 du Conseil
Sensitive habitats, in particular, include habitat types listed in Annex I and habitats of species listed in Annex II of Directive 92/43 EEC, habitats of species listed in Annex I of Directive 2009/147/EC, habitats whose protection is necessary to achieve good environmental status under Directive 2008/56/EC and vulnerable marine ecosystems as defined by Art. 2(b) of Council Regulation 734/2008

2. Aux fins du présent règlement, les espèces d'eau profonde et, parmi elles, les espèces les plus vulnérables sont énumérées à l'annexe I.
2. For the purposes of this Regulation, deep-sea species and, among them, most vulnerable species are listed in Annex I.

L’article 4 précise la démarche de protection à adopter pour assurer des habitats adéquats à un certain nombre d'espèces vulnérables énumérées à l'annexe I de la directive et aux migrateurs.
Article 4 describes the protective steps to be taken to ensure that habitats are suitable for a number of vulnerable species listed in Annex I and for migratory species.

La directive distingue deux catégories d'oiseaux: les espèces vulnérables énumérées dans l'annexe I de la directive et les espèces migratrices dont la venue est régulière et qui ne figurent pas dans l'annexe I (particulièrement celles utilisant les zones humides d'importance internationale).
There are two categories of birds: vulnerable species listed in Annex I of the directive; and regularly occurring migratory species not listed in Annex I (especially those using internationally important wetlands).

Les oiseaux sont répartis en deux catégories: les espèces vulnérables énumérées à l'annexe I de la directive; et les espèces migratoires dont la venue est régulière qui ne sont pas énumérées à l'annexe I (en particulier celles qui nichent dans des zones humides d'importance internationale).
There are two categories of birds: vulnerable species listed in Annex I of the Directive; and regularly occurring migratory species not listed in Annex I (especially those using internationally important wetlands).

Il précise la démarche de protection à adopter pour assurer des habitats adéquats à un certain nombre d'espèces particulièrement vulnérables énumérées à l'annexe 1 de la Directive et aux migrateurs.
It describes the protective steps to be taken to ensure habitats suitable for a number of particularly vulnerable species listed in Annex I to the Directive and for migratory species.

Les autorités finlandaises ont récemment accordé un permis de construire pour un projet de centrale électrique et l'aménagement d'une retenue d'eau dans la zone du Vuotos, qui submergera environ 250 kilomètres carrés de terrains tourbeux et de forêts aux abords du cours supérieur de la rivière Kemijoki, dont font partie les tourbières de Kemihaara, qui abritent un grand nombre d'espèces d'oiseaux vulnérables énumérées à l'annexe I de la directive sur les oiseaux sauvages.
The Finnish authorities recently granted a construction permit to the Vuotos power plant. It involves construction of an artificial lake that would flood approximately 250 square kilometres of mires and forests around the upper Kemijoki river, including the mires of Kemihaara where a great number of vulnerable bird species protected under the Wild Birds Directive occur.

Deux catégories d'oiseaux sont définies: les espèces vulnérables, qui sont énumérées à l'annexe I de la directive, et les espèces migratrices non visées à l'annexe I dont la venue est régulière (en particulier celles qui utilisent les zones humides d'importance internationale).
There are two categories of birds: vulnerable species listed in Annex I of the directive; and regularly occurring migratory species not listed in Annex I (especially those using internationally important wetlands).