Vertaling van "espèces pélagiques soient " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

petites espèces pélagiques | petits pélagiques
small pelagic species | small pelagic stocks | small pelagics

espèce pélagique
pelagic species | pelagics

capture d'espèces pélagiques
catching of pelagic species

Comité consultatif des petites espèces pélagiques
Small Pelagics Advisory Committee

Comité consultatif des petites espèces pélagiques de Terre-Neuve
Newfoundland Small Pelagics Advisory Committee

Comité consultatif des petites espèces pélagiques du Golfe
Gulf Small Pelagics Advisory Committee

espèce pélagique
pelagic species

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

On parle notamment des poissons de fond, de la morue et des petites espèces pélagiques, comme le thon rouge de l'Atlantique, et il semble également que les stocks de homard et de crabe des neiges soient menacés à certains endroits.
These include various other things like groundfish, including cod, small pelagic stocks like bluefin tuna and appear, we feel, to be threatening some of the lobster and snow crab stocks.

26. demande avec insistance que la pratique de l'écrémage, une des principales causes des rejets, soit déclarée illégale et que les engins qui la rendent possible, telles que les grilles de tri embarquées pour la pêche aux espèces pélagiques, soient interdits;
26. Insists that, high-grading, one of the main reasons for discarding, should be made illegal and the devices that enable it, such as onboard sorting grids in pelagic fisheries, should be banned;

16. demande avec insistance que la pratique de l'écrémage (high-grading), une des principales causes des rejets, soit déclarée illégale et que les engins qui la rendent possible, telles que les grilles de tri embarquées pour la pêche aux espèces pélagiques, soient interdits;
16. Insists that one of the main reasons for discarding, high-grading, should be made illegal and the devices that enable it, such as onboard sorting grids in pelagic fisheries, should be banned;

24. demande avec insistance que la pratique de l'écrémage (high-grading), une des principales causes des rejets, soit déclarée illégale et que les engins qui la rendent possible, telles que les grilles de tri embarquées pour la pêche aux espèces pélagiques, soient interdits;
24. Insists that one of the main reasons for discarding, high-grading, should be made illegal and the devices that enable it, such as onboard sorting grids in pelagic fisheries, should be banned;

1. Lors de la validation des données concernant le chinchard occidental, conformément à l'article 109 du règlement (CE) n° 1224/2009, un accent particulier est mis sur la possibilité que des espèces de petits pélagiques autres que le chinchard soient déclarées en tant que chinchard et inversement.
1. When carrying out the validation of data with regard to western horse mackerel in accordance with Article 109 of Regulation (EC) No 1224/2009 , particular emphasis shall be placed on the possibility of small pelagic species other than horse mackerel being reported as horse mackerel, and vice versa.

La reconstitution des espèces pélagiques tels que le hareng de Mer du Nord, après la dégringolade des stocks dans les années 1970, démontre le potentiel de reconstitution des stocks, pour autant que les bonnes mesures soient prises.
The recovery of the pelagic species such as the North Sea herring following a collapse in stocks in the 1970's demonstrates the potential for stock recovery if the right action is taken.