Traduction de «espèces protégées avaient » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

espèce protégée [ espèce en voie d'extinction | espèce menacée ]
protected species [ endangered species | Wildlife conservation(STW) ]

espèces et forme protégées | espèces protégées | taxons protégés
protected taxa

espèce protégée
protected species

assurer la sécurité d’espèces menacées et de zones protégées
ensuring the safety of endangered species and protected areas | protect protected areas | ensure the safety of endangered species | ensure the safety of endangered species and protected areas

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Si toutes les ressources qui ont servi à préparer la Loi sur les aires marines de conservation et à mettre en place le volet maritime de la Loi sur les espèces protégées avaient financé de bons projets scientifiques et trouvé des justifications scientifiques à ces mesures, on serait beaucoup plus avancé.
If all of the resources that have gone into putting a marine conservation act in place and all the resources that have gone into bringing the marine component of the protected species act in place had gone into good science and into trying to come up with scientifically defensible reasons for doing these things, I think we'd be a lot further ahead with that focus.

Nous avons découvert que les espèces sauvages de la région avaient besoin d'être protégées et conservées, que leur habitat était réduit peu à peu.
We found out that wildlife in the area needed some way of being protected and conserved, that their habitat was being eroded.