Traduction de «espèces démersales depuis » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

espèce de fond | espèce démersale
demersal species | ground fish species

Groupe de travail Espèces démersales
ICES Demersal Species Working Group

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Les pêcheurs de la mer du Nord et de l'Atlantique doivent débarquer toutes les captures de certaines espèces démersales depuis le 1 janvier 2016.
Fishermen in the North Sea and the Atlantic have been asked to land all catches of certain demersal species, since 1 January 2016.

Les pêcheurs de la mer du Nord et de l'Atlantique sont tenus de débarquer toutes les captures de certaines espèces démersales depuis le 1 janvier 2016.
Fishermen in the North Sea and the Atlantic have been asked to land all catches of certain demersal species, since 1 January 2016.

En ce qui concerne les espèces démersales, la biomasse s’est vue réduite de 75 % sur le plateau continental mauritanien depuis 2007.
As for demersal fish, the biomass has been reduced by 75% on the Mauritanian continental shelf since 2007.

D'importants progrès ont été enregistrés depuis la réforme de 2002, et des plans ont été mis en œuvre pour un grand nombre de stocks (33 % des captures et 28 % des stocks d'espèces pélagiques, 45 % des captures et 32 % des stocks d'espèces démersales font l'objet de plans à long terme), mais il reste encore beaucoup à faire dans ce domaine.
Much progress has been made since the reform of 2002, and plans have been developed for many stocks (33% of catches and 28% of stocks of pelagic fish, 45% of catches and 32% of stocks of demersal fish are managed under long-term plans), but more is still to be done in establishing long-term plans.

Ce nouveau protocole montre clairement une légère augmentation de la pêche des espèces démersales et une diminution manifeste de la pêche thonière, ce qui est préoccupant, d’autant plus que depuis quelques années on sait que toute la migration du thon diminue en grande partie à cause de ce que nous appelons les IUU, à savoir illegal, unregulated and unreported fischeries .
This new protocol clearly shows that there has been a slight increase in demersal fishing and a noticeable decline in tuna fishing, which is all the more worrying because we know that for some years, this area, with all the tuna migration, has been experiencing a major decrease in numbers, which is largely due to what we call IUU, or illegal, unregulated and unreported fishing.

Ce nouveau protocole montre clairement une légère augmentation de la pêche des espèces démersales et une diminution manifeste de la pêche thonière, ce qui est préoccupant, d’autant plus que depuis quelques années on sait que toute la migration du thon diminue en grande partie à cause de ce que nous appelons les IUU, à savoir illegal, unregulated and unreported fischeries.
This new protocol clearly shows that there has been a slight increase in demersal fishing and a noticeable decline in tuna fishing, which is all the more worrying because we know that for some years, this area, with all the tuna migration, has been experiencing a major decrease in numbers, which is largely due to what we call IUU, or illegal, unregulated and unreported fishing.