Traduction de «espèces diminue rapidement » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

espèce à croissance rapide
fast growing species | quick-growing species | rapid growing species

espèce dont le taux de reproduction est rapide
fast-reproducing species

espèce à croissance rapide
fast growing species

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Dans notre société moderne où l'utilisation des espèces diminue rapidement, les comptes bancaires sont devenus essentiels à une pleine participation à la vie économique et sociale.
Bank accounts have become essential to participating fully in the economic and social life of a modern society, since the use of cash is rapidly decreasing.

6. rappelle que le changement climatique, tant du fait de la réduction rapide de la taille des récifs coralliens et de la baisse du nombre d'animaux calcifères, des changements dans les cycles de reproduction des espèces et dans l'équilibre des sexes que de l'acidification de l'océan qui en découle, fait planer une menace accrue sur les stocks halieutiques et diminue la capacité d'absorption du CO2 par les océans, ce qui augmente, par là même, le taux de concentration de CO2 dans l'atmosphère et accélère le changement climatique;
6. Notes that climate change, through the rapid reduction in the size of coral reefs and the numbers of calciferous animals, the changes in species’ reproductive cycles and sex ratios, and the acidification of the ocean which it brings about, will further endanger fish stocks and reduce the oceans’ CO2 absorption capacity, in turn further increasing the rate of CO2 concentration in the atmosphere and speeding up climate change;

Les habitats de ces espèces menacées ou en voie de disparition diminuent rapidement.
The habitats of these threatened or endangered species are quickly disappearing.