Traduction de «espèces de phoques » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Les phoques et la chasse au phoque au Canada : rapport de la Commission royale [ Les phoques et la chasse au phoque au Canada ]
Seals and sealing in Canada: report of the Royal Commission [ Seals and sealing in Canada ]

phoquier [ phoquière | chasseur et piégeur de phoques | chasseuse et piégeuse de phoques | chasseur de phoques | chasseuse de phoques ]
seal hunter [ sealer ]

phoque moine | phoque moine à ventre blanc | phoque moine de Méditerranée
Mediterranean monk seal | pied monk seal

phoque à selle | phoque du Groenland | phoque marin
harp seal

phoque à selle | phoque du Groenland | phoque harpé
harp seal

Accord entre le gouvernement du Canada et le gouvernement de la Norvège sur la chasse aux phoques et la conservation des réserves de phoques dans l'Atlantique Nord-Ouest [ Accord entre le Canada et la Norvège sur la chasse aux phoques ]
Agreement between the Government of Canada and the Government of Norway on Sealing and the Conservation of Seal Stocks in the Northwest Atlantic [ Agreement between Canada and Norway on Sealing ]

espèce envahissante [ EEE | espèce en expansion | espèce étrangère envahissante | espèce exotique envahissante | espèce invasive | espèce non indigène envahissante | espèce proliférante | plante exotique envahissante ]
invasive species [ expanding species | IAS | invasive alien species | invasive exotic plants | invasive non-native species ]

virus de la variole du phoque
Sealpox virus

espèce protégée [ espèce en voie d'extinction | espèce menacée ]
protected species [ endangered species | Wildlife conservation(STW) ]

biodiversité [ diversité biologique | diversité des espèces ]
biodiversity [ species diversity ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Ainsi, elle omet plusieurs espèces de phoques, telles que le phoque annelé, qui est chassé en masse au Canada et au Groenland, ainsi que l'otarie à fourrure du Cap, qui est l'espèce la plus chassée en Namibie, troisième exportateur mondial de pelleteries de phoque.
For example, the Written Declaration omits several species of seal, such as the ringed seal, which is hunted in high numbers in Canada and Greenland, and the cape fur seal, the seal species predominantly hunted in Namibia, the world's third largest exporter of seal skins.

Exclure certaines espèces de phoques pourrait engendrer des difficultés et des problèmes d'identification et risquerait de créer une lacune dans la réglementation.
To leave some species of seal out of the Regulation could add to complications and identification problems and risks creating a loophole in the provisions.

Cette étude évalue les incidences potentielles d'une éventuelle interdiction des produits dérivés des différentes espèces de phoques, notamment sur les plans commercial, juridique et socioéconomique.
This study assesses the potential impacts of a possible ban of products derived from seal species, focussing in particular on trade, legal and socio-economic aspects.

Pour que ces espèces de phoques soient incluses dans la convention Cites, il faudrait que le commerce international menace leur survie dans leur habitat naturel.
In order for these species of seal to be included in the CΙΤΕS Convention, international trade would have to threaten their survival in their natural habitat.

1)«phoque», un spécimen de toutes les espèces de pinnipèdes (PhocidaeOtariidae et Odobenidae).
‘seal’ means specimens of all species of pinnipeds (PhocidaeOtariidae and Odobenidae).

«phoque», un spécimen de toutes les espèces de pinnipèdes (PhocidaeOtariidae et Odobenidae).
‘seal’ means specimens of all species of pinnipeds (PhocidaeOtariidae and Odobenidae).

Toutes les espèces de phoque, que l’on trouve aussi communément le long des côtes norvégiennes, sont reprises dans la directive Habitat; soit elles bénéficient d’un système très strict de protection, soit elles ont besoin que soit instaurés des systèmes appropriés de contrôle et de surveillance visant à garantir que leur capture dans la nature ainsi que leur exploitation soient compatibles avec le maintien d’un statut de conservation favorable à leur égard.
All seal species, which are also to be commonly found along the Norwegian coast, are listed under the Habitats Directive, either benefiting from a very strict protection system or requiring the establishment of appropriate monitoring and surveillance systems to ensure that the taking in the wild as well as their exploitation is compatible with their being maintained at a favourable conservation status.

Cette directive fixe des mesures visant à protéger certaines espèces de phoques en instaurant, au niveau communautaire, une législation visant à protéger les bébés-phoques contre la chasse non traditionnelle.
This Directive lays down measures aiming to protect certain seal species by introducing legislation on a Community level to protect seal pups against non-traditional hunting.

Protection de certaines espèces de phoques
Protection of certain seal species

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - l28039 - EN - Protection de certaines espèces de phoques
EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - l28039 - EN - Protection of certain seal species