Traduction de «espèces aquatiques—qui relèvent » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

pêcher des espèces aquatiques vivantes
collecting live aquatic food species | harvesting live aquatic species | harvest live aquatic species | live aquatic food species harvesting

espèces aquatiques
care needs of fish | varieties of aquatic species | aquatic species | typology of aquatic species

identifier les maladies courantes d’espèces aquatiques
common aquatic species disease diagnosing | diagnosing common aquatic species diseases | common aquatic species diseases identifying | identify common aquatic species diseases

rotor pour espèces aquatiques
aquatic rotor

espèces aquatiques
water species

espèce aquatique envahissante
aquatic invasive species

relevé sur les espèces fauniques [ enquête sur les espèces fauniques ]
animal survey

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

relève la nécessité de soutenir financièrement l'aquaculture grâce aux fonds octroyés par l'UE; rejette dans le même temps la proposition de modifier génétiquement les organismes aquatiques, en vue de créer de nouvelles espèces plus résistantes aux maladies ou encore à la pollution de l'environnement;
notes the need to support aquaculture financially using EU funds whilst rejecting proposals for genetically modified aquatic organisms which are aimed at creating new species more resistant to diseases or environmental pollution;

(20) La législation adoptée par l’Union avant le présent règlement, et notamment la directive 92/65/CEE du Conseil du 13 juillet 1992 définissant les conditions de police sanitaire régissant les échanges et les importations dans la Communauté d’animaux, de spermes, d’ovules et d’embryons non soumis, en ce qui concerne les conditions de police sanitaire, aux réglementations communautaires spécifiques visées à l’annexe A section I de la directive 90/425/CEE[21], fixe également des règles zoosanitaires de base pour les autres espèces animales qui ne sont réglementées dans aucun acte de l’Union, telles que les reptiles, les amphibiens, les mammifères marins, ainsi que d’autres espèces ne relevant pas de la définition des animaux aquatiques ou terrestres au sens du présent règlement.
(20) Union legislation adopted prior to this Regulation and in particular Council Directive 92/65/EEC of 13 July 1992 laying down animal health requirements governing trade in and imports into the Community of animals, semen, ova and embryos not subject to animal health requirements laid down in specific Community rules referred to in Annex A (I) to Directive 90/425/EEC[21] also lays down basic animal health rules for other animal species not regulated in other Union acts, such as reptiles, amphibians, marine mammals, and others which are not aquatic or terrestrial animals as defined in this Regulation.

4) «autres animaux»: les animaux appartenant à des espèces ne relevant pas de la définition des animaux terrestres et aquatiques;
(4) 'other animals' means animals of species other than those defined as terrestrial and aquatic animals;

TITRE III Animaux d’espèces autres que celles relevant de la définition des animaux terrestres et aquatiques, produits germinaux et produits d’origine animale qui en sont issus
TITLE III Animals of species other than those defined as terrestrial and aquatic animals, and germinal products and products of animal origin from such other animals

Tout ce qui touche aux espèces aquatiques envahissantes relève de la responsabilité claire et précise du ministère des Pêches et des Océans, qui a le mandat de protéger l'habitat et le poisson.
Anything regarding invasive aquatic species clearly falls under the specific responsibilities of Fisheries and Oceans, whose mandate is to protect habitat in fish.

Les espèces aquatiques—qui relèvent clairement de la compétence fédérale—les oiseaux migrateurs et les espèces transfrontalières relèvent de la compétence du gouvernement fédéral et devraient donc être inclus.
Aquatic species—there's certainly clear federal jurisdiction there—migratory birds, and cross-border species come under federal jurisdiction and should therefore be included.

Aux termes du paragraphe 34(2), le Cabinet pourrait prévoir, par décret, sur recommandation du ministre, l’application de l’article 32, de l’article 33 ou de ces deux articles dans une province, ailleurs que sur le territoire domanial, à l’égard d’une espèce ne relevant pas du fédéral (c.-à-d. une espèce autre qu’une espèce aquatique ou une espèce d’oiseau migrateur protégée par la Loi de 1994 sur la convention concernant les oiseaux migrateurs).
Cabinet would be permitted under clause 34(2), on the recommendation of the Minister, to order that clauses 32 and 33, or either of them, apply in non-federal lands in a province for non-federal species (meaning species that are not aquatic species or migratory birds protected by the Migratory Birds Convention Act, 1994).

Aux termes du paragraphe 34(2), le Cabinetpourraitprévoir, par décret, sur recommandation du ministre, l’application de l’article 32, de l’article 33 ou de ces deux articles dans une province, ailleurs que sur le territoire domanial, à l’égard d’une espèce ne relevant pas du fédéral (c.‑à‑d. une espèce autre qu’une espèce aquatique ou une espèce d’oiseau migrateur protégée par la Loi de 1994 sur la convention concernant les oiseaux migrateurs).
Cabinet would be permitted under clause 34(2), on the recommendation of the Minister, to order that clauses 32 and 33, or either of them, apply in non-federal lands in a province for non-federal species (meaning species that are not aquatic species or migratory birds protected by the Migratory Birds Convention Act, 1994).

L’article 34 prévoit que les interdictions s’appliqueraient automatiquement aux espèces relevant de la compétence fédérale (espèces aquatiques et espèces d’oiseaux migrateurs) et à toutes les espèces inscrites se trouvant sur le territoire domanial.
Clause 34 would provide that the prohibitions would apply automatically to federal species (aquatic and migratory birds), and to all listed species on federal lands.