Traduction de «espèces animales devenait » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

espèce animale en danger | espèce animale menacée
endangered animal species

protection d'espèces animales [ protection des espèces animales ]
animal species protection

espèce animale productrice d'aliments | espèce productrice d'aliments
food-producing species

réintroduction animale | réintroduction d'espèces animales
animal species reintroduction

espèce animale exotique (1) | espèce exotique (2) | néozone (3)
non-indigenous species

espèces animales
characteristics of animal species | species of animal | animal breeds | animal species

classification des animaux [ classification des espèces animales ]
animal taxonomy [ classification of animal species ]

La Loi sur la protection d'espèces animales et végétales sauvages : Faits saillants et étapes précédant la mise en œuvre
WAPPA: Highlights and Steps to Implementation

La Loi sur la protection d'espèces animales et végétales sauvages : Politique d'observation et d'application
WAPPA: Compliance and Enforcement Policy

espèce animale invasive (1) | animal invasif (2) | néozoaire invasif (3) | néozone invasif (4)
invasive alien species (1) | invasive non-indigenous species (2) | invasive animal (3)

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

J'espère que nous saurons rester réalistes à cet égard ; si - conformément à la proposition - une séparation des sous-produits selon les espèces animales devenait obligatoire, nous ne pourrons pas empêcher le cannibalisme chez les animaux.
I hope we shall remain realistic on this point, because the proposed compulsory separation of by-products by species will not enable us to prevent cannibalism among animals.

Toutefois, à partir du moment où on a acquis de plus en plus la certitude que l'ESB était différente de la tremblante du mouton et que, en outre, elle pouvait franchir la barrière des espèces puisqu'elle avait été décelée chez des félidés, l'affaire a commencé à prendre une nouvelle dimension. Il ne s'agissait plus désormais d'un simple problème vétérinaire ou de santé animale, et la protection de la santé des consommateurs devenait une priorité.
However, once it began to look increasingly certain that BSE was a phenomenon different from scrapie, which could, in addition, jump the species barrier (having also been detected in cats), the matter took on a new dimension: it was no longer merely a veterinary and animal health problem, and the protection of consumer health became the first priority.