Traduction de «espèce déjà disparue » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

espèce disparue du pays [ espèce disparue du Canada | espèce disparue au Canada ]
extirpated species [ locally extinct species ]

espèce disparue | espèce disparue du pays | espèce extirpée
extirpated species | locally extinct species | disappeared species

espèce disparue | espèce éteinte
extinct species

espèce éteinte | espèce disparue
extinct species

espèce disparue
extinct species

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Plus précisément, 27 espèces ont déjà disparu du Canada au cours des 150 dernières années.
If I may detail these, 27 species have already gone extinct in Canada in the past 150 years.

Nombre d'espèces se sont déjà éteintes à l'échelle locale ou régionale, et d'autres ont même disparu dans de nombreuses zones protégées.
Many species have already been driven to extinction locally or regionally, and other wildlife has disappeared even in many protected areas.

64 espèces de plantes endémiques en Europe ont disparu et 45% des espèces de papillons, 38% des espèces d'oiseaux et quelque 5% des espèces de mollusques sont déjà considérées comme menacées à l'état sauvage.
64 plants endemic to Europe have become extinct and 45 percent of butterflies, 38 percent of bird species and some 5 percent of mollusc species are already considered as threatened in the wild.

Bien sûr, cela ne nous surprend pas de la part du Parti réformiste, parce qu'on sait que ces gens-là se rapprochent beaucoup plus d'une espèce déjà disparue depuis plusieurs millions d'années, et on n'a pas besoin de faire référence à l'espèce en particulier.
Obviously, this is not surprising on the part of the Reform Party, because we know that these people are much like a species that disappeared millions of years ago, and I do not think it is necessary to mention the species we are talking about.

Toutefois, des études ont récemment révélé que 11 espèces comprises dans les mammifères, oiseaux, reptiles, poissons et plantes ont déjà disparu.
However recent studies have revealed that we have 11 extirpated species under the general heading of mammal, bird, reptile, fish and plant.

Cette espèce a déjà disparu de notre environnement et je ne peux pas envisager qu'elle s'établisse encore une fois ici.
They were extinct once, and I can't visualize that they're going to get established again, here.