Vertaling van "espèce de rejeton " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

espèce envahissante [ EEE | espèce en expansion | espèce étrangère envahissante | espèce exotique envahissante | espèce invasive | espèce non indigène envahissante | espèce proliférante | plante exotique envahissante ]
invasive species [ expanding species | IAS | invasive alien species | invasive exotic plants | invasive non-native species ]

espèce caractéristique | espèce indicatrice | espèce sentinelle | espèce témoin
indicator species

prélèvement d'espèces | prélèvement en espèces | retrait d'espèces | retrait en espèces
cash withdrawal | drawing of cash | withdrawal of cash

personne appelée à manipuler régulièrement des espèces | personne qui manipule les espèces | professionnel appelé à manipuler des espèces
cash handler | professional cash-handler | professional cash-user

espèce protégée [ espèce en voie d'extinction | espèce menacée ]
protected species [ endangered species | Wildlife conservation(STW) ]

Loi sur les espèces en voie de disparition et les espèces menacées [ Loi concernant la protection et la réhabilitation des espèces en voie de disparition et des espèces menacées ]
Endangered and Threatened Species Act [ An Act respecting the protection and rehabilitation of endangered and threatened species ]

espèce de bordure [ espèce de l'écotone | espèce de la zone de transition | espèce propre à l'écotone ]
edge species

espèce d'intérêt cynégétique [ espèce chassable | espèce gibier | espèce-gibier ]
game species

espèce menacée | espèce en péril | espèce menacée ou vulnérable | espèce en situation précaire
threatened species | species at risk | threatened or vulnerable species | species in a precarious situation

biodiversité [ diversité biologique | diversité des espèces ]
biodiversity [ species diversity ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Une définition d'«espèce» plus étroite serait un groupe qui peut se produire et produire des rejetons fertiles.
A narrower definition of species is the group that can breed and produce fertile offspring.

Ce rejeton est semblable à ses deux parents puisqu'il est de la même espèce, mais il a ses caractéristiques propres qui en font un organisme ou une personne unique.
This human offspring is similar to both parents in respect of being of the same species, but though of the same species, on an individual basis, it is a unique organism, a unique person.

Mais ce qu'on voit, cependant, c'est cette espèce de rejeton qui n'est même pas digne de s'appeler tentative de solution à la question autochtone. Au Québec, pendant ce temps, le Parti québécois, qui est devenu ensuite le gouvernement du Parti québécois, a travaillé fort sur des propositions à faire aux autochtones, et ces propositions ont été faites avec les différents groupes autochtones, avec des leaders des communautés.
Meanwhile, in Quebec, the Parti Quebecois, which later formed the government, worked hard on preparing proposals for aboriginal people, proposals that were made to the various groups, to the leaders of aboriginal communities.

Ce rejeton humain est semblable à ses deux parents puisqu'il est le la même espèce, mais il a ses caractéristiques propres qui en font un organisme ou une personne unique.
This human offspring is similar to both parents in respect of being of the same species, but though of the same species, on an individual basis, it is a unique organism, a unique person.

Un tel mélange produit invariablement un rejeton de l'espèce humaine.
Such genetic mixing invariably produces offspring in the human species, called issue.