Vertaling van "espoirs puissent devenir " (Frans → Engels) :

Nous apportons tout notre soutien à la Présidence française pour que les espoirs puissent devenir une réalité partagée par les citoyens et que, en favorisant le progrès de la recherche scientifique sur les maladies rares, nous puissions aussi éventuellement combattre l'antipathie endémique de notre brillant ami M. Schulz à l'égard du Premier ministre Berlusconi.
We offer the French Presidency our staunch support so that hopes may become reality shared by the citizens and so that, possibly, by supporting the development of scientific advances to combat rare diseases, we can also combat our intelligent friend Mr Schulz’s endemic antipathy towards Prime Minister Berlusconi.

Grâce à la Stratégie des partenariats de lutte contre l'itinérance, nous donnons de l'espoir aux itinérants en leur offrant des solutions durables pour qu'ils puissent devenir des membres actifs de la société canadienne.
Through the homelessness partnering strategy, hope is being given to the homeless with sustainable solutions to become active members of Canadian society.

En 2004, à huit ans, elle a créé la fondation Ladybug afin d'appuyer ses efforts pour aider les organismes de bienfaisance enregistrés au Canada qui nourrissent et logent les sans-abri et d'autres personnes menacées de le devenir et qui pourvoient à d'autres de leurs besoins sans les juger, de sorte qu'ils puissent trouver la dignité, la sécurité, l'espoir et un refuge.
In 2004, at age 8, she founded The Ladybug Foundation to support her efforts to assist registered charitable organizations in Canada that provide food, shelter and other needs of the homeless and near homeless without judgment so they can find dignity, security, hope and refuge.