Traduction de «espagnols de football » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

entraîneuse d'équipe de football | entraîneur d'équipe de football | entraîneur d'équipe de football/entraîneuse d'équipe de football
football instructor | football team trainer | association football coach | football coach

Confédération des Employeurs Espagnols | Confédération espagnole des organisations d'entrepreneurs | Confédération espagnole d'organisations des chefs d'entreprise | CEOE [Abbr.]
Confederation of Spanish Employers' Associations | CEOE [Abbr.]

campagnole | élingue allongée | julienne espagnole | lingue espagnole | lingue méditerranéenne
Mediterranean ling | Spanish ling

Fonds espagnol de garantie agraire | Fonds espagnol de garantie agricole
Spanish Agricultural Guarantee Fund

École espagnole de Vienne [ École espagnole ]
Spanish Riding School of Vienna [ Imperial Riding School of Vienna ]

Espagnol [ Espagnole ]
Spaniard

espagnol [ espagnole ]
Spanish

omelette espagnole | tortilla espagnole | tortilla
tortilla | Spanish omelette | Spanish tortilla

foot | football
football | soccer

sélectionner des tactiques pour un match de football
determine tactics for a football match | selecting tactics for a football match | select tactics for a football match | select tactics for a football matches

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

La Commission européenne a ouvert trois enquêtes approfondies distinctes afin de vérifier si diverses aides publiques en faveur de certains clubs espagnols de football professionnel étaient conformes aux règles de l'UE en matière d'aides d'État.
The European Commission has opened three distinct in-depth investigations to verify whether various public support measures in favour of certain Spanish professional football clubs are in line with EU state aid rules.

Aides d'État: la Commission décide que des clubs de football professionnels espagnols doivent rembourser des aides incompatibles // Bruxelles, le 4 juillet 2016
State aid: Commission decides Spanish professional football clubs have to pay back incompatible aid // Brussels, 4 July 2016

La Commission a adopté, aujourd’hui également, des décisions en matière d’aides d’État concernant sept clubs de football espagnols.
The Commission has also today adopted decisions concerning State aid to seven Spanish football clubs.

Raúl González Blanco, ambassadeur de bonne volonté de la FAO et star espagnole du football, s’est exprimé en ces termes: «Face à des crises comme celle-ci, nous avons besoin de l’appui du public.
FAO Goodwill Ambassador and Spanish football star Raúl González Blanco said: “We need public support for food crises like this one.

– (DE) Madame la Présidente, Madame Jiménez García-Herrera, Monsieur le Commissaire, Mesdames et Messieurs, rares sont ceux qui ignorent que les Espagnols sont champions d’Europe de football. C’est très bien, mais ce qui importe encore plus, c’est que les Espagnols sont également les champions d’Europe de la transplantation d’organes.
– (DE) Madam President, Mrs Jiménez García-Herrera, Commissioner, ladies and gentlemen, the Spanish are the champions of Europe at football, most people know that, and it is nice, but it is not as important as the fact that the Spanish are also the champions of Europe when it comes to organ transplantation.

Selon la Commission européenne, cette situation paradoxale existe en Espagne à laquelle elle a aujourd’hui décidé d’adresser une lettre de mise en demeure afin qu’elle présente ses observations sur les restrictions imposées aux ressortissants communautaires par le règlement de la Fédération espagnole de football.
According to the European Commission, this paradox exists in Spain. So the Commission has decided today to send Spain a letter of formal notice asking it to present its observations on the restrictions imposed on Community nationals by the Spanish Football Federation rules.

Or, la Commission européenne a été saisie des difficultés créées par le règlement général de la Fédération espagnole de football qui refuse aux ressortissants communautaires l’octroi de licences de joueur amateur pour pouvoir participer à certaines compétitions.
The European Commission has been informed of the difficulties caused by the general rules of the Spanish Football Federation which refuses to grant amateur licences to Community nationals so they can take part in certain competitions.

La Ligue des champions ainsi que les clubs britanniques, espagnols et italiens du G14 sont opposés à l’ingérence de l’Union européenne dans la gestion des droits de diffusion des matches de football.
The Champions League and the G14 clubs across the UK, Spain and Italy, oppose the EU intervention in football broadcasting rights.

Le gouvernement espagnol a pour sa part inscrit la XVIII Coupe du monde de football, qui aura lieu en Allemagne, dans son catalogue des compétitions ou événements sportifs d’intérêt général pour la saison 2005-2006.
The Spanish Government included the XVIII World Cup in Germany in its catalogue of sporting competitions or events of general interest for the 2005-2006 season.

La Commission européenne a décidé, après consultation des tiers intéressés, de clore son enquête relative à l'acquisition par Audiovisual Sport (AVS) des droits de retransmission des rencontres de la ligue espagnole de football.
The European Commission has closed its investigation regarding the acquisition of broadcasting rights to Spanish football by Audiovisual Sport (AVS) after consulting interested third parties.