Traduction de «espagnoles sont actuellement » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Confédération des Employeurs Espagnols | Confédération espagnole des organisations d'entrepreneurs | Confédération espagnole d'organisations des chefs d'entreprise | CEOE [Abbr.]
Confederation of Spanish Employers' Associations | CEOE [Abbr.]

états financiers établis au coût actuel indexé | états financiers au coût actuel indexé | comptes établis en coûts actuels indexés | comptes en coûts actuels indexés
current cost/constant purchasing power financial statements

campagnole | élingue allongée | julienne espagnole | lingue espagnole | lingue méditerranéenne
Mediterranean ling | Spanish ling

Fonds espagnol de garantie agraire | Fonds espagnol de garantie agricole
Spanish Agricultural Guarantee Fund

utilisation (actuelle) à long terme d’anticoagulants
Long-term current use of anticoagulant

omelette espagnole | tortilla espagnole | tortilla
tortilla | Spanish omelette | Spanish tortilla

bouline espagnole | nœud de chaise espagnol
spanish bowline

Espagnol [ Espagnole ]
Spaniard

actuellement non-fumeur
Current non-smoker

patiente actuellement enceinte
Pregnancy confirmed

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Les organismes sans but lucratif espagnols peuvent actuellement bénéficier de certaines exonérations fiscales.
Currently, Spanish non-profit entities can benefit from certain tax exemptions.

La Commission européenne a aussi décidée aujourd'hui de nommer deux nouveaux directeurs à la DG Coopération internationale et développement (DG DEVCO): Henriette Geiger, fonctionnaire de nationalité allemande et actuellement Chef d'unité dans la même direction générale et Felix Fernandez-Shaw, de nationalité espagnole, qui est actuellement membre du Cabinet de la Haute Représentante/Vice-Présidente Mogherini.
The European Commission also decided today to appoint two new Directors in DG International Cooperation and Development (DG DEVCO): Henriette Geiger, a German national who is currently Head of Unit in DG DEVCO, and Felix Fernandez-Shaw, a Spanish national who is currently a member of the Cabinet of High Representative/Vice-President Mogherini.

Au Conseil « Affaires générales » du 11 juin 2001, la Commission a pris note des préoccupations exprimées par les Etats membres actuels et futurs, en particulier du mémorandum préparé par la délégation espagnole à propos des effets de l'élargissement sur la cohésion économique et sociale.
At the 'General Affairs' Council on 11 June 2001, the Commission took note of the concern expressed by current and future Member States, in particular the memorandum presented by the delegation of Spain dealing with the effects of enlargement on economic and social cohesion.

Elle fait remarquer que les fabricants italiens, grecs et espagnols sont actuellement en train d'envahir le marché nord-américain, parce qu'ils ont su reconnaître le changement dans la demande des consommateurs.
Interestingly enough, she makes the point that North American manufacturers are losing market share to Italian, Greek and Spanish manufacturers because they recognize the change in the consumer demand.

Le Parlement espagnol est actuellement saisi d'un projet de loi prévoyant de nouvelles sanctions importantes, y compris le retrait des permis des navires de pêche reconnus coupables d'avoir violé les lois internationales.
The Spanish have before their Parliament right now new legislation to provide additional significant sanctions, including removal of licences from fishing vessels that are found guilty of violating international laws.

Afin de refléter précisément la distribution actuelle des engins des flottes française et espagnole de pêche au thon rouge en 2015, il est nécessaire de modifier l'annexe IV du règlement (UE) 2015/104, qui fixe les limitations en matière de pêche, d'élevage et d'engraissement de thon rouge.
In order to accurately reflect the present gear distribution of the French and Spanish 2015 bluefin tuna fishing fleet, it is necessary to amend Annex IV of Regulation (EU) 2015/104, laying down the fishing, farming and fattening limitations for bluefin tuna.

La Commission européenne a autorisé, en vertu du règlement de l’UE sur les concentrations, l'acquisition, par le groupe de communication espagnol Planeta, du contrôle conjoint du club de livres espagnol Círculo, actuellement filiale à part entière de Bertelsmann.
The European Commission has cleared under the EU Merger Regulation the acquisition by the Spanish media group Planeta of joint control of the Spanish book club Círculo, currently a wholly-owned subsidiary of Bertelsmann.

L'Assemblée législative espagnole envisage actuellement de la porter à 1 200 millions d'euros.
There's a proposal being considered by the Spanish legislature now to raise it to €1,200 million.

De plus, après les avancées déjà enregistrées sous la présidence belge, la présidence espagnole s'efforce actuellement, en application des conclusions de Barcelone, d'obtenir des accords législatifs dans les domaines suivants:
Furthermore, and building on the successful work of the Belgian presidency, legislative agreements in line with the Barcelona conclusions are currently being sought by the Spanish presidency in respect of the following:

Actuellement, les autorités espagnoles sont en train d'examiner quels types d'entreprises et d'activités industrielles vont, en principe, s'installer et se développer dans ladite zone franche, afin de pouvoir ensuite déterminer les listes de produits et de matières premières qui devraient bénéficier de l'exonération.
At present, the Spanish authorities are examining what types of companies and industrial activities will in principle set up and develop in that free zone, in order to be able to subsequently determine the lists of products and raw materials which should benefit from the exemption.