Traduction de «espagnole premier semestre » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

première moitié de l'année [ premier semestre de l'année ]
first half of the year [ 1H | 1 H ]

Rapport sommaire provincial - Premier semestre - Examen de mathématiques 300, le 15 janvier 1992
Provincial Summary report - Semester 1 - mathematics 300 Examination, January 15, 1992

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

[6] Voir par exemple la résolution du Conseil relative à une politique globale de l’UE contre la corruption (14 avril 2005), les conclusions du groupe de travail sur le Parquet européen organisé par la présidence espagnole (premier semestre 2010), et la déclaration de la présidence belge (second semestre 2010) sur le programme de Stockholm.
[6] See, e.g., the Council Resolution concerning a comprehensive EU policy against corruption - 14 April 2005; conclusions of the Working Group on the European Public Prosecutor's Office organised by the Spanish Presidency (First semester 2010), and the statement of the Belgian Presidency (second semester 2010) on the Stockholm Programme.

Exception faite du programme « Société de l'information » qui avait été envoyé par les autorités espagnoles plus tard que les autres et approuvé par la Commission en décembre 2001, les premiers comités de suivi approuvant les compléments de programmation ont eu lieu au premier semestre.
Apart from the 'Information society' programme, which the Spanish authorities sent later than the others and which the Commission approved in December 2001, the first Monitoring Committees approved the programme complements during the first half of the year.

Dans le contexte de la mise en oeuvre de la plateforme d'action de Pékin et sous l'impulsion de la présidence espagnole au premier semestre de 2002, une étude et un guide de bonnes pratiques sur la violence contre les femmes ont été publiés.
Within the context of the implementation of the Beijing Platform of Action and under the impulse of the Spanish Presidency in the first half of 2002, a Study and a Good Practice Guide on violence against women was published.

[8] Voir notamment la résolution du Conseil relative à une politique globale de l’UE contre la corruption (14 avril 2005), les conclusions du groupe de travail sur le Parquet européen organisé par la présidence espagnole (premier semestre 2010), et la déclaration de la présidence belge (second semestre 2010) sur le programme de Stockholm.
[8] See, e.g. the Council Resolution concerning a comprehensive EU policy against corruption — 14 April 2005; conclusions of the Working Group on the European Public Prosecutor’s Office organised by the Spanish Presidency (first half of 2010), and the statement of the Belgian Presidency (second half of 2010) on the Stockholm Programme.

La présidence espagnole devrait s'atteler aux articles relatifs aux sanctions dans le courant du premier semestre 2002.
The Spanish Presidency will pursue the articles concerning penalties, during the first half of 2002.

L'effort se poursuit, et le premier semestre 2001 devrait voir la clôture des dossiers espagnols (17) et français (11).
Work is continuing and during the first half of 2001 it is expected that 17 items in Spain and 11 in France will be wound up;

L'effort se poursuit, et le premier semestre 2001 devrait voir la clôture des dossiers espagnols (17) et français (11).
Work is continuing and during the first half of 2001 it is expected that 17 items in Spain and 11 in France will be wound up.