Traduction de «espagnole nous parviendrons » (Français → Anglais) :

Premièrement, pensez-vous que sous la Présidence espagnole nous parviendrons à faire des progrès en ce qui concerne le régime des visas pour le Kosovo, de sorte que le Kosovo ne reste pas une prison dans une région des Balkans libre?
Firstly, do you believe that, during the Spanish Presidency, we will succeed in making headway with regard to visa arrangements for Kosovo, so that Kosovo will not remain a prison within a free Balkans region?

Nous ne parviendrons peut-être jamais à un niveau d'engagement gouvernemental à l'égard de l'Amérique du Nord équivalant à celui manifesté par le gouvernement espagnol; je dirais cependant que le gouvernement canadien n'a même pas fait montre d'une vision stratégique soutenue en vue du renforcement de l'activité commerciale ou de l'engagement politique canadiens en Amérique latine.
We may never reach the level of government commitment toward Latin America commensurate with that exhibited by the Spanish government; however, I would suggest that the Canadian government has not even exhibited a sustained strategic vision for bolstering Canadian commercial activity or political engagement in Latin America.