Traduction de «espagnol était illégal » (Français → Anglais) :

En octobre 2007, la Commission a ouvert une procédure formelle d'examen concernant la mesure fiscale en question ( IP/07/1469 ), à la suite de questions posées par des membres du Parlement européen et de plaintes alléguant que le régime espagnol était illégal et qu’il avait des effets préjudiciables sur un certain nombre d'offres publiques d'achat lancées par des entreprises espagnoles: O2 par Telefónica, Scottish Power par Iberdrola et des offres de Sacyr, Albertis et Cintra concernant la concession d’autoroutes en France.
In October 2007, the Commission initiated a formal investigation of the fiscal measure at stake (see IP/07/1469 ), following questions from Members of the European Parliament and complaints alleging that the Spanish scheme was unlawful and had damaging effects in a number of takeover bids by Spanish companies: O2 by Telefónica, Scottish Power by Iberdrola, and bids by Sacyr, Albertis and Cintra for the concession of highways in France.

Le but était d’en finir avec le travail illégal, en intégrant les immigrants en situation irrégulière dans la société espagnole.
The aim of the programme was to end illegal employment by integrating illegal immigrants into Spanish society.

Le but était d'en finir avec le travail illégal, en intégrant les immigrants en situation irrégulière dans la société espagnole.
The aim of the programme was to end illegal employment by integrating illegal immigrants into Spanish society.