Traduction de «espagnol des affaires » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Confédération des Employeurs Espagnols | Confédération espagnole des organisations d'entrepreneurs | Confédération espagnole d'organisations des chefs d'entreprise | CEOE [Abbr.]
Confederation of Spanish Employers' Associations | CEOE [Abbr.]

campagnole | élingue allongée | julienne espagnole | lingue espagnole | lingue méditerranéenne
Mediterranean ling | Spanish ling

Fonds espagnol de garantie agraire | Fonds espagnol de garantie agricole
Spanish Agricultural Guarantee Fund

Espagnol | Espagnole
Spaniard

bouline espagnole | nœud de chaise espagnol
spanish bowline

École espagnole de Vienne [ École espagnole ]
Spanish Riding School of Vienna [ Imperial Riding School of Vienna ]

omelette espagnole | tortilla espagnole | tortilla
tortilla | Spanish omelette | Spanish tortilla

Espagnol [ Espagnole ]
Spaniard

espagnol [ espagnole ]
Spanish

délinquant d'affaires
White collar thief

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Ministères espagnol des affaires étrangères
Spanish Ministry of Foreign Affairs Spain

Dans la première série d'affaire, des touristes allemands en vacances dans l'île espagnole de la Grande Canarie furent les victimes d'une entreprise allemande fabricant des articles de literie.
In the first set of cases, German tourists on holiday on the Spanish island of Gran Canaria were the victims of a German company manufacturing bed linen.

Au Conseil « Affaires générales » du 11 juin 2001, la Commission a pris note des préoccupations exprimées par les Etats membres actuels et futurs, en particulier du mémorandum préparé par la délégation espagnole à propos des effets de l'élargissement sur la cohésion économique et sociale.
At the 'General Affairs' Council on 11 June 2001, the Commission took note of the concern expressed by current and future Member States, in particular the memorandum presented by the delegation of Spain dealing with the effects of enlargement on economic and social cohesion.

Actuellement directeur général adjoint pour l’Afrique du Nord au sein du ministère espagnol des affaires étrangères, il a précédemment occupé le poste de responsable de la composante civile/conseiller politique de l’équipe espagnole de reconstruction de la province de Badghis (Afghanistan).
Currently Deputy Director-General for North Africa in the Spanish Ministry of Foreign Affairs, he previously served as Head of Civilian Component/Political Advisor for the Spanish Provincial Reconstruction team for Badghis (Afghanistan).

Compte tenu du temps passé en détention par M. Halliday en attendant son procès, la ministre d'État des Affaires étrangères (Amériques et Affaires consulaires) a envoyé une lettre au ministre espagnol des Affaires étrangères et de la Coopération demandant que la procédure légale se déroule en temps opportun.
Given the length of time that Mr. Halliday has already spent in detention awaiting his trial, the Minister of State of Foreign Affairs (Americas and Consular Affairs) sent a letter to the Spanish Minister of Foreign Affairs and Cooperation to reiterate our interest in a timely scheduling of Mr. Halliday's trial.

À l’occasion de sa visite à Shanghai (30 août), la haute représentante visitera les pavillons de l’Union européenne à l’exposition universelle et rencontrera le Premier ministre espagnol, Jose Luis Rodriguez Zapatero, et le ministre espagnol des affaires étrangères, Miguel Moratinos, tous deux également en voyage en Chine.
While in Shangai (Aug 30), HR/VP Ashton will visit the EU Pavillions at the World Expo and meet Spanish Prime Minister Jose Luis Rodriguez Zapatero and Foreign Minister Miguel Moratinos who are also visiting China.

Il relève à cet égard que l’office du Parlement en Espagne a diffusé en mars 2003 une revue de presse réunissant les articles des quotidiens espagnols relatifs à la présente affaire, qui lui étaient défavorables.
He states in this regard that in March 2003 the Office of the Parliament in Spain distributed a press review collating articles from Spanish daily newspapers on the present case that were unfavourable to him.

Je me félicite de la déclaration de Madame Ana Palacio, Ministre espagnol des Affaires Etrangères, devant le Parlement espagnol cet après-midi.
I welcome the statement by the Spanish Foreign Minister, Ana de Palacio, in the Spanish Parliament this afternoon.

Le 17 janvier, M. Ramón de Miguel, secrétaire d'État espagnol aux affaires européennes, s'est adressé à l'assemblée plénière au nom de la présidence espagnole de l'UE.
On 17 January, Mr Ramón de Miguel, Spanish State Secretary for European Affairs, addressed the plenary on behalf of the Spanish EU presidency.

La coopération entre les autorités françaises et espagnoles notamment a permis, en avril 2008, l'arrestation de 87 personnes et le démantèlement d'une affaire de fraude à la loterie dirigée depuis l'Espagne.
Cooperation between Spanish and French authorities for instance led in April 2008 to the arrest of 87 persons and the stamping out of a lottery scam operated from Spain.