Vertaling van "espaces sauvages " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

espaces sauvages
untouched wilderness

espace naturel | zone de nature sauvage
natural area | wilderness area

animaux sauvages | cheptel sauvage | faune sauvage | vie sauvage
wild fauna | wildlife

espace de baies sauvages
berry patch

capture en équipe d'un taureau sauvage | capture et immobilisation en équipe de taureaux sauvages | capture au lasso en équipe de taureaux sauvages | capture et immobilisation de taureaux sauvages
team roping

Troisième réunion de la Conférence des Parties à la Convention sur les espaces migratoires chez les animaux sauvages
3rd Meeting of the Conference of the Parties of the Convention of Migratory Species of Wild Animals

faune [ animal sauvage ]
animal life [ wild animal | Wild animals(STW) ]

porc sauvage | cochon sauvage | suidé sauvage
wild swine | wild pig | wild hog

forage d'exploration | puits d'exploration | forage sauvage | forage de recherche | forage de reconnaissance | sondage d'exploration | sondage sauvage | forage exploratoire | puits sauvage
wildcat | WC | wild cat | wildcat well

blanc insécable | espace codé | espace insécable | espace lié | espace non sécable | espace protégé
hard space | non-breaking space

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Nous nous occupons de questions liées à des sites naturels un petit peu partout au Canada, et nous avons contribué à la protection de plus de 400 000 kilomètres carrés d'espaces sauvages au Canada.
We work on wilderness issues across Canada, and we have helped to protect over 400,000 square kilometres of wilderness in Canada.

En tant qu'immigrant qui a appris à apprécier le Canada et ses espaces sauvages après être arrivé du Royaume-Uni, je pense qu'il est important d'aider les néo-Canadiens à se lier avec les espaces sauvages et les espèces sauvages.
As an immigrant, and one who came to appreciate Canada and its wild spaces after coming here from the UK, I believe it's important to help connect new Canadians to wild spaces and wild species.

L'AWA recommande ce qui suit: mettre en oeuvre un principe de perte nette zéro en matière de conservation, particulièrement sur les terres fédérales; compléter le réseau canadien de zones protégées et de conservation à tous les paliers de gouvernement; trouver des façons de solliciter les Canadiens, particulièrement les néo-Canadiens et les jeunes en les faisant entrer en contact avec les espaces sauvages et les espèces sauvages; réformer les politiques agricoles et énergétiques afin de reconnaître pleinement la valeur des habitats indigènes et des collectivités, des services écosystémiques et de la biodiversité qui en dépendent; mettre en place des versements pour les services écosystémiques concernant les terres privées et les terres publiques louées par l'intermédiaire des marchés privés, comme ce que l'on crée pour les crédits carbone, et des versements directs du gouvernement.
The AWA recommends considering the following: a no net-loss principle for conservation, especially on federal lands; completing Canada's system of protected areas and conservation lands at all levels of government; finding ways to engage Canadians, particularly new Canadians and youth with wild places and wild species; reform agricultural and energy policies to fully recognize the value of native habitats and the communities, ecosystem services, and biodiversity that depend on them; institute payments for ecosystem services from private and leased public lands through both private markets, such as those being created for carbon credits, and direct government payments.

Code répertoire: Environnement, consommateurs et protection de la santé / Environnement / Espace, environnement et ressources naturelles / Conservation de la faune et de la flore sauvages
Directory code: Environment, consumers and health protection / Environment / Space, environment and natural resources / Conservation of wild fauna and flora

Le Canada est aussi l'endroit où se trouve une grande partie des espaces sauvages intacts qui restent dans le monde, et il a donc la responsabilité de les protéger et l'occasion de le faire.
Canada also has a lot of the world's remaining intact wilderness, and therefore a big responsibility and opportunity to protect it.

3)lorsque des établissements sont agréés pour l'abattage de différentes espèces animales ou pour la manipulation de ratites d'élevage et du petit gibier sauvage, des précautions doivent être prises pour éviter toute contamination croisée, en séparant dans le temps ou dans l'espace les opérations exécutées sur les différentes espèces.
Where establishments are approved for the slaughter of different animal species or for the handling of farmed ratites and small wild game, precautions must be taken to prevent cross contamination by separation either in time or in space of the operations carried out on the different species.

19)lorsque des établissements sont agréés pour l'abattage de différentes espèces animales ou pour la manipulation de carcasses de gibier d'élevage et de gibier sauvage, des précautions doivent être prises pour éviter toute contamination croisée, en séparant dans le temps ou dans l'espace les opérations exécutées sur les différentes espèces.
Where establishments are approved for the slaughter of different animal species or for the handling of carcases of farmed game and wild game, precautions must be taken to prevent cross-contamination by separation either in time or in space of operations carried out on the different species.

Lorsque des établissements sont agréés pour l'abattage de différentes espèces animales ou pour la manipulation de ratites d'élevage et du petit gibier sauvage, des précautions doivent être prises pour éviter toute contamination croisée, en séparant dans le temps ou dans l'espace les opérations exécutées sur les différentes espèces.
Where establishments are approved for the slaughter of different animal species or for the handling of farmed ratites and small wild game, precautions must be taken to prevent cross contamination by separation either in time or in space of the operations carried out on the different species.

Lorsque des établissements sont agréés pour l'abattage de différentes espèces animales ou pour la manipulation de carcasses de gibier d'élevage et de gibier sauvage, des précautions doivent être prises pour éviter toute contamination croisée, en séparant dans le temps ou dans l'espace les opérations exécutées sur les différentes espèces.
Where establishments are approved for the slaughter of different animal species or for the handling of carcases of farmed game and wild game, precautions must be taken to prevent cross-contamination by separation either in time or in space of operations carried out on the different species.

Je demande au gouvernement d'assumer un rôle de leadership en ce qui touche les espèces en voie d'extinction et de mettre au point et de proposer des solutions pragmatiques qui existent déjà au Canada pour essayer de préserver les espèces animales sauvages, la flore et la faune, ainsi que les espaces sauvages du Canada.
I ask that it take a leadership role with respect to our endangered species and develop and put forth pragmatic solutions which already exist in Canada to try to preserve the wild animal species, the flora and fauna and the wild spaces within Canada.