Ne serait-il pas préférable, dans l'esprit de l'espace économique européen et de son principe de la libre circulation des personnes, des services et des marchandises, que l'administration simplifie au moins ces procédures?
Would it not be consistent with the existence of the European Economic Area and its founding principle, that of the free movement of goods and persons, if the authorities were to at least simplify these procedures?