Vertaling van "espace économique englobant " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

doctrine de l'espace économique | économie spatiale | théorie de l'espace économique
spatial economics

ressortissant de l'EEE | ressortissant de l'Espace économique européen | ressortissant des Etats membres de l'Espace économique européen
citizen of the European Economic Area | EEA citizen | EEA national

espace constituant une unité économique | espace économique
economic region | economic space

région économique [ espace économique | zone économique ]
economic region [ economic area | economic zone | Economic space(ECLAS) | Economic area(STW) ]

doctrine de l'espace économique [ économie spatiale | théorie de l'espace économique ]
spatial economics

Accord sur l'Espace économique européen [ EEE | Espace économique européen ]
Agreement on the European Economic Area [ EEA | European Economic Area | European Economic Space ]

Espace économique européen [ EEE ]
European Economic Area [ EEA [acronym] | EEA countries(STW) ]

Accord de l'Espace économique européen
European Economic Area Agreement

Espace Economique Européen [ EEE ]
European Economic Space | European Economic Area [ EES | EEA ]

Espace économique européen | EEE
European Economic Area | EEA

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

7. souligne que la conclusion du partenariat transatlantique ouvre la voie à l'émergence d'un large espace économique englobant les pays tiers avec lesquels l'Union et les États-Unis entretiennent des relations économiques et commerciales étroites; demande à la Commission de veiller à ce que tout accord final puisse être élargi afin de permettre une coopération étroite avec les pays disposant d'accords de libre-échange avec l'Union européenne et les États-Unis, et de consulter, dans le cadre du processus, ceux susceptibles de ressentir les effets du partenariat transatlantique, comme le Mexique et le Canada, en raison de l'accord de libre-échange nord-américain, la Turquie, en raison de son union douanière avec l'Union européenne, et les pays de l'Espace économique européen; observe que, selon des études, le partenariat transatlantique aurait des retombées favorables sur les économies des pays tiers, en offrant notamment de nouvelles possibilités aux pays en développement;
7. Highlights that the conclusion of the TTIP creates the prospect of a broad economic space, which would include third countries with which the EU and the US have close trade and economic relations; asks the Commission to ensure that any final agreement could be expanded to allow for close cooperation with countries with which the EU and the US have free trade agreements, and to consult in the process in particular with those that would be impacted by the TTIP, such as Mexico and Canada, because of the North American Free Trade Agreement, Turkey, because of its Customs Union with the EU, and the EEA countries; notes that studies indicate that the TTIP would have a positive impact on third country economies, including new opportunities for developing countries;

Par exemple, avec la récente ratification d'ententes commerciales et d'investissement, il existe essentiellement aujourd'hui un espace économique ALENA englobant jusqu'à la Colombie et le Chili.
For example, in the recent signing of trade and investment agreements there is essentially now a NAFTA economic space that expands to Colombia and Chile.

17. se félicite du renforcement de la coopération spatiale UE-Russie dans le cadre du dialogue tripartite sur l'espace, établi en mars 2006, entre la Commission européenne, l'Agence spatiale européenne et Roscosmos, qui englobe des applications spatiales (navigation par satellite, observation de la Terre et télécommunications par satellite), l'accès à l'espace (lanceurs et futurs systèmes de transport spatial), la science de l'espace et le développement de la technologie spatiale; remarque que, dans le cadre de l'espace économique commun, la coopération dans le domaine spatial a été retenue comme un secteur prioritaire;
17. Welcomes the strengthening of EU-Russia cooperation in space in the framework of the Tripartite Space Dialogue set up in March 2006 between the European Commission, the European Space Agency and Roscosmos, encompassing space applications (satellite navigation, earth observation and satellite communications), access to space (launchers and future space transportation systems), space science and space technology development; notes that within the Common Economic Space cooperation in space has been identified as a priority sector;

— vu l'objectif de l'UE et de la Russie, exposé dans la déclaration commune publiée à l'issue du Sommet de Saint-Pétersbourg le 31 mai 2003, de créer quatre espaces communs: un espace économique, un espace de liberté, de sécurité et de justice, un espace de sécurité extérieure et un espace pour la recherche et l'éducation englobant les aspects culturels,
– having regard to the objective of the EU and Russia, set out in the joint statement issued following the St Petersburg Summit held on 31 May 2003, to set up a common economic space, a common space of freedom, security and justice, a space of cooperation in the field of external security and a space of research and education, including cultural aspects,

– vu l'objectif de l'UE et de la Russie, exposé dans la déclaration commune publiée à l'issue du Sommet de Saint-Pétersbourg le 31 mai 2003, de créer quatre espaces communs: un espace économique, un espace de liberté, de sécurité et de justice, un espace de sécurité extérieure et un espace pour la recherche et l'éducation englobant les aspects culturels,
– having regard to the objective of the EU and Russia, set out in the joint statement issued following the St Petersburg Summit held on 31 May 2003, to set up a common economic space, a common space of freedom, security and justice, a space of cooperation in the field of external security and a space of research and education, including cultural aspects,

[1] À savoir: un espace économique commun (intégrant l’environnement et l’énergie), un espace commun de liberté, de sécurité et de justice, un espace de coopération dans le domaine de la sécurité extérieure ainsi qu’un espace de recherche et d’éducation, englobant les aspects culturels.
Namely: a common economic space (including the environment and energy); a common space of freedom, security and justice; a space of cooperation in the field of external security and a space of research and education, including cultural aspects.

Le sommet sera l’occasion d’appeler au renforcement des relations entre l’UE et la Russie par la création de quatre «espaces communs»: un espace économique commun (qui mettra particulièrement l’accent sur l’environnement et l’énergie); un espace commun de liberté, de sécurité et de justice; un espace de coopération en matière de sécurité extérieure; et un espace de recherche et d’éducation englobant la culture.
The Summit will call for the reinforcement of EU-Russia relations via the creation of four ‘common spaces’: a common economic space (with specific reference to environment and energy); a space of freedom, security and justice, a space of cooperation in the field of external security; as well as a space of research and education, including culture.

Nous pouvons donner à ce projet politique une base économique en créant un espace économique européen qui les englobe tous.
And the economic basis for this joint political venture could be an inclusive common European economic space.

En ce qui a trait au Service des délégués commerciaux du Canada, le principal changement conceptuel qui a été effectué — et M. Sutherland y a travaillé — englobe deux réalités. La première est que l'espace économique est plus important que l'espace politique.
With respect to the Trade Commissioner Service, the major change that has taken place conceptually — and Mr. Sutherland comes out of that stream — encompasses a couple of realities: One is that economic space is greater than political space.