Vertaling van "espace politique véritablement " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

espace politique européen
European political area

espace politique européen
European Political Area

politique de l'espace | recherche spatiale
space policy

politique de l'espace
space policy [ space politics | astro-politics ]

politique d'ouverture des espaces aériens [ politique de ciel ouvert ]
open skies policy [ open sky policy ]

Division des programmes et de la politique de contrôle des SNA [ Division du contrôle de la sécurité des SNA et de l'espace aérien ]
ANS Oversight Policy and Programs Division [ Office of ANS and Airspace Safety Oversight Division ]

Groupe stratégique Politique de l'espace rural
Rural Areas Policy Strategy Group

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

La proposition de la Commission concernant un règlement relatif au statut et au financement de partis politiques européens et de fondations politiques européennes – adoptée aujourd'hui – est un pas important vers la création d'un espace politique véritablement européen.
The Commission proposal for a Regulation on the Statute and funding of European political parties and European political foundations – adopted today – is an important step in the creation of a genuinely European political space.

19. souligne l'importance de l'existence d'un dialogue social constructif pour le développement économique de la Serbie; exhorte le gouvernement à favoriser le renforcement des capacités de syndicats et d'organisations d'employeurs véritablement indépendants, et à créer un cadre et un espace politique propices au dialogue social et aux conventions collectives;
19. Underlines the importance of constructive social dialogue for economic development in Serbia; urges the government to promote capacity building for genuinely independent unions and employers’ organisations and to create a framework and political space for social dialogue and collective agreements;

La question essentielle à laquelle ce rapport tente de répondre est la suivante: comment pouvons-nous renforcer et véritablement mettre en œuvre la politique européenne de coopération régionale dans la région de la mer Noire afin d'atteindre l'objectif consistant à créer un espace commun de sécurité, de démocratie et de prospérité?
The key question that this report attempts to answer is the following: how can we strengthen and effectively implement the European policy of regional cooperation in the Black Sea region in order to achieve the objective of creating a common space of security, democracy and prosperity?

Les projets de recherche véritablement européens, comme les plate-formes hydrogène, les énergies renouvelables et la relance d'une politique de l'espace avec Galileo, ont vu le jour pendant le mandat de la présente Commission.
Truly European research projects, such as the hydrogen platforms, renewable energy, and the relaunching of space policy starting with Galileo, have seen the light during the term of office of my Commission.

la réalisation d'un espace de liberté, de sécurité et de justice pour les citoyens européens, et la mise en place d'une politique relative au droit d'asile et à l'immigration qui soit véritablement intégrée;
The creation of an areas of freedom, security and justice for European citizens, and of a genuinely integrated asylum and immigration policy;

Cependant, ce qui fait défaut, c'est bien l'existence de statistiques véritablement européennes, capables d'adosser à l'avenir des éléments politiques, comme le Schéma de développement de l'espace communautaire (SDEC).
However, what is missing is the existence of genuinely European statistics able to underpin future political projects such as the ESDP.

D'où l'importance de l'initiative de la Commission en ce qui concerne l'espace scientifique européen, ce qui implique de conjuguer la science et la recherche avec les politiques d'éducation et de formation à l'échelle de l'Union, pour que notre société se transforme, de fait, en une société véritablement éducative, génératrice d'égalité des chances dans l'accès aux technologies du futur.
Hence the importance of the Commission’s initiative on the European scientific area, which will require a firm commitment to linking our education and training policies at EU level with science and research, so that our society is in reality transformed into a genuinely educational society, creating equality of opportunity for access to the technologies of the future.

Premièrement, je voudrais vous dire que votre léger retard a été parfaitement justifié par l'importance de votre communication et que le Parlement se félicite du fait que cette forme de débat pratiquement immédiat et instantané ait pu être possible entre l'Assemblée et l'exécutif. Nous formons des vœux pour que cette nouvelle pratique crée véritablement un espace de débat politique, qui ne pourra que profiter à cette Assemblée et à ses relations avec la Commission.
Firstly, I would like to say that your slight delay is quite justified by the importance of your communication. I would also like to say that Parliament is delighted that this almost immediate and instantaneous form of debate between this House and the executive is possible and hopes that this new practice will really create a space for topical political debate, which can only enhance this House and its relationship with the Commission.