Vertaling van "espace entre barrières " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

espace entre barrières
interbarrier space

système de ventilation de l'espace entre barrières
interbarrier space venting system

espaces inter-barrières
inter-barrier spaces

espacement de fréquences | espacement entre fréquences | espacement entre les fréquences | intervalle de fréquences
frequency separation | frequency space | frequency spacing | separation between frequencies

espace en route | espace entre régions terminales | espace où se déroule la phase de croisière
en-route airspace

espace entre les rouleaux | écartement des rouleaux | écartement entre cylindres | espace entre cylindres
gap between rolls | gap | roll gap | nip

entr'axe nominal | espacement nominal entre centres | pas nominal entre centres
center-to-center spacing

espace de temps entre générations | espace entre générations
span between generations

espacement des puits | espacement entre puits | espacement
spacing | well spacing

espace entre les barres
space between the parallel bars

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

La Commission européenne a proposé une nouvelle stratégie destinée à stimuler la compétitivité de l’industrie européenne de la défense, à explorer comment d’autres secteurs tels que l’énergie, l’espace et les technologies à double usage (militaire et civil) peuvent contribuer aux capacités de défense de l’Europe et à lever les barrières entre les marchés nationaux de la défense.
The European Commission has proposed a new strategy to boost the competitiveness’s defence capabilities of the European defence industry, to explore how other areas’s defence capabilities such as energy, space and dual use technologies (with civilian and military uses) can contribute to Europe’s defence capabilities and to lower the barriers between national defence markets

69. demande que soient prises des mesures visant à faciliter les formalités pour les bateaux opérant entre les ports européens et à développer le potentiel des autoroutes de la mer, en accordant la priorité à l'établissement d'un véritable espace européen du transport maritime sans barrières ("ceinture bleue").
69. Calls for measures to facilitate the formalities for ships operating between EU ports and to develop the potential of motorways of the sea, giving priority to the establishment of a real European maritime transport space without barriers (‘Blue Belt’);

A. considérant que la politique européenne des transports influe directement, dans nombre de situations, sur la vie quotidienne des citoyens européens et que ces derniers profiteraient grandement d'un véritable espace européen unique des transports supprimant toutes les barrières entre modes de transport et systèmes nationaux, sans distorsions de concurrence ni dumping social;
A. whereas European transport policy directly affects EU citizens in many situations in daily life, and whereas a genuine Single European Transport Area eliminating all barriers between transport modes and national systems and free of distortions of competition and social dumping would benefit them considerably;

J’aimerais voir des relations plus étroites entre l’UE et le Canada, et que l’on puisse progresser encore vers un espace aérien avec moins de barrières entre les pays.
I would like to see European Union–Canada relations strengthened, and for us to be able to move more and better toward air space with fewer barriers between states.

La création d’un espace européen de transport maritime sans barrières s’inscrit dans une stratégie communautaire visant à favoriser le développement des autoroutes de la mer et des services de TCMD, qui comprend aussi le programme Marco Polo II, les réseaux transeuropéens de transport (RTE-T) entre autres mesures.
The creation of a European maritime transport space without barriers forms part of a EU strategy aimed at fostering the development of Motorways of the Sea and short sea shipping services, which also includes the Marco Polo II Programme and the Trans-European Transport Networks (TEN-T), amongst other measures.

Nous considérons, en conséquence, que l’»espace Schengen» (qui ne comprend pas tous les pays de l’Union européenne, et encore moins l’ensemble des pays européens), en dépit de la suppression des barrières entre les pays participants, renforce actuellement ces barrières avec d’autres pays (en particulier des pays avec lesquels le Portugal possède des liens historiques).
As a result, we consider that the ‘Schengen area’ (which does not include all EU countries and much less so all European countries), despite removing barriers between the participating countries, is actually reinforcing those barriers with other countries (particularly countries with which Portugal has historic links).

(1) L'Union européenne vise à établir des liens toujours plus étroits entre les États et les peuples européens et à assurer le progrès économique et social. Conformément à l'article 14, paragraphe 2, du traité, le marché intérieur comporte un espace sans frontières intérieures dans lequel la libre circulation des marchandises et des services ainsi que la liberté d'établissement sont assurées. Le développement des services de la société de l'information dans l'espace sans frontières intérieures est un moyen essentiel pour éliminer les barrières qui divisent les peuples européens.
(1) The European Union is seeking to forge ever closer links between the States and peoples of Europe, to ensure economic and social progress; in accordance with Article 14(2) of the Treaty, the internal market comprises an area without internal frontiers in which the free movements of goods, services and the freedom of establishment are ensured; the development of information society services within the area without internal frontiers is vital to eliminating the barriers which divide the European peoples.