Traduction de «espace aérien terminal » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

espace aérien terminal
terminal airspace

espace aérien terminal à basse altitude
low-altitude terminal airspace

valeur d'occupation de l'espace aérien terminal
terminal occupancy value

conception de l’espace aérien | organisation de l’espace aérien | structuration de l'espace aérien
airspace design

espace aérien réglementé | restriction d'espace aérien | restriction relative à l'utilisation de l'espace aérien
airspace restriction

gestionnaire de l'espace aérien | responsable de la gestion de l'espace aérien
airspace and air traffic manager | airspace management officer | airspace manager | manager of airspace

espace aérien
air space

espace aérien à usage spécial [ SUA | espace aérien à statut spécial | espace aérien spécial ]
special-use airspace [ SUA | special use airspace ]

appliquer le concept de gestion souple de l'espace aérien
apply the FUA concept | ensure effective implementation of the FUA concept | apply the concept of Flexible Use of Airspace | implement the concept of flexible use of airspace

mises à jour des blocs du système d'espace aérien
Airspace System Block Upgrades | ASBU | airspace system block upgrades | improvements to ATM system functionality

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

La connectivité verticale et horizontale, comprenant l’espace aérien terminal et la structure de l’espace aérien à l’interface, est assurée.
ensure vertical and horizontal connectivity, including terminal airspace and the airspace structure at the interface.

L'amélioration de l'espace aérien terminal par les opérations basées sur les RNP comprend les éléments suivants:
Enhanced Terminal Airspace using RNP-Based Operations includes:

L'amélioration de l'espace aérien terminal par les opérations basées sur les RNP consiste à appliquer des procédures de départ/d'arrivée et d'approche respectueuses de l'environnement au moyen de la PBN dans les TMA à forte densité, selon les modalités prévues dans les spécifications de navigation suivantes:
Enhanced Terminal Airspace using RNP-Based Operations consists of the implementation of environmental friendly procedures for arrival/departure and approach using PBN in high-density TMAs, as specified in the following navigation specifications:

amélioration de l'espace aérien terminal par les opérations basées sur les RNP.
Enhanced Terminal Airspace using RNP-Based Operations

Le temps supplémentaire passé dans l’espace aérien terminal, défini comme suit:
The additional time in terminal airspace, defined as follows:

Nous avons 43 tours, 7 centres de contrôle et une unité de contrôle terminal, et chaque installation contrôle un couloir aérien au Canada et elles accueillent les avions qui doivent entrer dans l'espace aérien du Canada.
We have 43 towers, seven area control centres, and one TCU, all of which control a piece of airspace in Canada, and they hand off an airplane as it flies wherever it needs to fly in Canadian airspace.

La connectivité verticale et horizontale, comprenant l’espace aérien terminal et la structure de l’espace aérien à l’interface, est assurée.
ensure vertical and horizontal connectivity, including terminal airspace and the airspace structure at the interface;

Nav Canada a maintenant pour politique de consulter les collectivités lorsque des modifications de trajet sont proposées dans l'espace aérien terminal qui pourraient avoir une incidence notable sur l'exposition au bruit de la collectivité.
It is now Nav Canada corporate policy that we will consult with communities when routing changes are proposed within terminal air space that would have a material impact on noise exposure in the community.

Cette situation est unique en raison de la proximité de l'aéroport de Détroit et de l'espace aérien très dense du terminal de Détroit.
One of the unique situations we have to deal with there is the proximity to Detroit and the very high-density terminal airspace in Detroit.