Traduction de «escroquerie des libéraux » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Fédération des partis libéraux, démocratiques et réformateurs de la Communauté européenne [ Fédération des partis libéraux et démocratiques de la Communauté européenne ]
Federation of Liberal, Democratic and Reform Parties of the European Community [ ELDR | Federation of Liberal and Democratic Parties of the European Community ]

démocrates libéraux unis | Libéraux démocrates unifiés | Union libérale démocrate | ULD [Abbr.]
United Liberal Democrats | ULD [Abbr.] | ULP [Abbr.]

arnaque à l'emploi | arnaque au recrutement | escroquerie à l'emploi | escroquerie au recrutement
employment fraud | employment scam | recruitment scam

Alliance des démocrates et des libéraux pour l'Europe [ ALDE | Groupe libéral, démocrate et réformateur ]
Alliance of Liberals and Democrats for Europe Group [ ALDE Group | Alliance of Liberals and Democrats for Europe | Liberal, Democratic and Reformers Group ]

Parti vert'libéral suisse | Parti vert'libéral | Vert'libéraux | pvl Suisse [ pvl ]
Swiss Green Liberal Party | Green Liberals | Green Liberal Party [ glp ]

Points de vue libéraux sur le crime et la justice
A Liberal Perspective on Crime and Justice Issues

PLR.Les Libéraux-Radicaux [ PLR ]
FDP.The Liberals [ FDP ]

arts libéraux
liberal arts

Parti des démocrates libéraux | Parti libéral-démocrate | LD [Abbr.] | LDP [Abbr.] | PLD [Abbr.]
Liberal Democrats | Social and Liberal Democrats | LD [Abbr.] | Lib Dems [Abbr.] | SLD [Abbr.]

fraude fiscale (1) | escroquerie fiscale (2) | usage de faux (3)
tax fraud

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Il y a une surabondance de questions à ce sujet et j'essaie en fait de supplier mes collègues libéraux, en toute bonne foi, d'examiner les faits: nous parlons ici d'une fraude de six milliards de dollars, d'une escroquerie sur le terrain en Indonésie, où la GRC a choisi d'aller pour examiner la situation; nous n'avons rien au sujet de l'escroquerie sur le marché.
There are just a plethora of questions surrounding this, and what I'm trying to do is implore my Liberal colleagues, in good faith, to look at the fact that we have a $6 billion fraud, a salting operation in Indonesia that the RCMP chose to go and take a look at, and nothing on the market swindle.

Pendant que les libéraux prennent les jets Challenger, les habitants de la région de Toronto sont gardés au sol par escroquerie.
While the Liberals fly high in their Challenger jets, Toronto area residents are being grounded by gouging.

J'avais renoncé à un bon siège à l'assemblée législative du Manitoba pour me présenter aux élections fédérales, mais j'ai dû faire face à cette escroquerie des libéraux, et bien sûr nous connaissons les résultats.
I gave up a good seat in the provincial legislature in Manitoba to run federally and had to face that kind of con job by the Liberals, and of course we know the results.

Malheureusement, c'est un enjeu pour lequel le gouvernement actuel et le premier ministre se sont battus pendant que les libéraux commettaient le même genre d'escroquerie.
Unfortunately, it is an issue for which the current government and the Prime Minister fought when the Liberals were committing the same kinds of swindles.

C'est ainsi qu'a parlé M. Nixon; c'est ainsi qu'a parlé son conseiller financier; c'est ainsi qu'ont également parlé l'ancien ministre des Transports, qui a qualifié l'affaire de la plus grande escroquerie dans l'histoire du Canada, et les membres libéraux de la commission MacDonald durant les audiences; c'est ce qu'ils ont écrit dans leur rapport de décembre 1995.
So spoke Mr. Nixon; so spoke his financial consultant; so spoke the former Minister of Transport when referring to the biggest rip-off in Canadian history; so spoke Liberal members of the MacDonald committee during the hearings, and so they wrote in their opinion dated December, 1995.