Traduction de «escompter juste avant » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

excursion achetée juste avant le départ | tarif excursion payable immédiatement | IPEX [Abbr.]
instant purchase excursion | IPEX [Abbr.]

à publier juste avant l'allocution
release just before delivery

calcul de l'escompte avant taxe
calculate discount before tax

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

L'enquête approfondie de la Commission ouverte en juin 2014 a confirmé qu'AWSA avait droit à une compensation dans le cadre de son contrat de concession avec la Pologne pour rétablir la situation financière qu'elle pouvait escompter juste avant la modification de la loi polonaise en 2005.
The Commission's in-depth investigation opened in June 2014 confirmed that AWSA was entitled to receive compensation under its concession agreement with Poland to restore its expected financial situation just before the change of Polish law in 2005.

Aujourd'hui, la Banque du Canada vient tout juste d'augmenter le taux d'escompte de 8,07 à 8,38 p. 100. Le ministre des Finances reconnaît-il que ces mêmes pressions des milieux financiers qui ont déjà provoqué une hausse des taux d'intérêt la semaine dernière s'amplifient et, à l'approche de son prochain budget, peut-il s'engager à couper dans les coûts de fonctionnement du système fédéral, notamment au chapitre des dédoublements et des chevauchements, avant qu'on assiste à une hausse très significative des taux d'intérêt?
Today, the Bank of Canada has just increased the bank rate from 8.07 per cent to 8.38 per cent. Does the Minister of Finance acknowledge that this pressure from the financial community, which caused interest rates to rise last week, is growing and, with the approach of his upcoming budget, is he prepared to cut the operating costs of the federal system, including in the area of overlap and duplication, before interest rates rise significantly?