Traduction de «escompter des produits » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

augmentation du taux de l'escompte | augmentation du taux d'escompte | majoration du taux de l'escompte | majoration du taux d'escompte | relèvement du taux de l'escompte | relèvement du taux d'escompte
increase in the discount rate | increase in the minimum lending rate | increase in the rediscount rate | rise in the minimum lending rate

politique du crédit [ durée du crédit | montant du crédit | politique d'escompte | volume du crédit ]
credit policy [ bank-rate policy | credit volume ]

escompte commercial [ escompte | frais d'escompte | escompte bancaire | escompte en dehors ]
bank discount [ discount ]

taux banque | taux d'escompte | taux d'escompte officiel | taux officiel d'escompte | TB [Abbr.] | TEB [Abbr.]
bank rate | discount rate | minimum lending rate | official discount rate | prime lending rate | MLR [Abbr.]

escompte à forfait | escompte en ducroire | escompte sans recours
discount without recourse

relèvement du taux d'escompte [ relèvement du taux officiel d'escompte | hausse du taux d'escompte | hausse du taux officiel d'escompte ]
bank rate increase [ bank rate rise | discount rate increase | discount rate rise | central bank rate increase | central bank rate rise ]

escompte de caisse [ escompte au comptant | escompte de règlement | escompte ]
cash discount [ discount ]

escompte de caisse | escompte au comptant | escompte de règlement | escompte
cash discount | discount

produit de confiserie [ biscuit | bonbon | chocolat | produit de cacao | produit de chocolat | produit de pâtisserie ]
confectionery product [ biscuit | chocolate | chocolate product | cocoa product | pastry product | sweets | toffee ]

produit biologique [ produit écologique | produit organique ]
organic product

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Grâce à l'acte proposé par la Commission, qui complétera le règlement relatif aux produits de construction devenu récemment pleinement applicable, les consommateurs pourront aussi déterminer plus facilement les performances qu'ils sont en droit d'escompter des produits qu'ils acquièrent, ce qui renforcera leur confiance dans ces produits.
The proposal, which will supplement the recently implemented Construction Products Regulation, will also make it easier for consumers to find out what performance they should expect from the product they are about to buy, thus increasing consumer confidence.

(11) Il convient que le présent règlement s’applique aux produits d’occasion réintégrant la chaîne d’approvisionnement dans le contexte d’une activité commerciale, à l’exception de ceux, comme les antiquités, pour lesquels le consommateur ne peut raisonnablement pas escompter qu’ils respectent les normes les plus récentes de sécurité.
(11) This Regulation should apply to second hand products that re-enter the supply chain in the course of a commercial activity, except for those second-hand products for which the consumer cannot reasonably expect that they fulfil state-of-the art safety standards, such as antiques.

résumé des dangers et des risques liés au produit chimique pour la santé des personnes, notamment celle des consommateurs et des travailleurs, ou pour l’environnement, et effets escomptés de la mesure de réglementation finale.
summary of the hazards and risks presented by the chemical to human health, including the health of consumers and workers, or the environment and the expected effect of the final regulatory action.

4. Le titulaire d’une autorisation pour un produit phytopharmaceutique communique chaque année aux autorités compétentes des États membres qui ont autorisé ledit produit toute information dont il dispose sur un manque d’efficacité eu égard aux résultats escomptés, l’apparition d’une résistance et tout effet inattendu sur les végétaux, les produits végétaux ou l’environnement.
4. The holder of an authorisation for a plant protection product shall report annually to the competent authorities of the Member States which authorised his plant protection product if he has any information available relating to the lack of expected efficacy, the development of resistance and to any unexpected effect on plants, plant products or the environment.

Afin de garantir que le remplacement des énergies conventionnelles par des énergies produites à partir de sources renouvelables dans la Communauté, ainsi que dans les pays tiers, produise l’effet escompté, il faut veiller à ce que ces importations puissent être suivies et comptabilisées de manière sûre.
In order to guarantee an adequate effect of energy from renewable sources replacing conventional energy in the Community as well as in third countries it is appropriate to ensure that such imports can be tracked and accounted for in a reliable way.

Je sais qu'il y a des gens qui adoreraient pouvoir consulter un site Web de Santé Canada où il serait question des divers produits naturels et qui donnerait tous les renseignements connus, par la tradition, par les travaux scientifiques et d'autres sources, au sujet des avantages que l'on peut escompter des produits de santé naturels.
I know there are people who would just love to have a Health Canada website that talks about the various natural products and about what information is known, from tradition, from science, and from whatever sources are available, about what benefit we might expect from natural health products.

Pour les entreprises de réassurance qui, en vertu de l'article 60, paragraphe 1, point g), de la directive 91/674/CEE, escomptent ou réduisent leurs provisions techniques pour les sinistres à payer dans le secteur non vie afin de tenir compte du produit de leurs placements, la marge de solvabilité disponible est diminuée de la différence entre les provisions techniques avant escompte ou déduction, telles qu'elles figurent dans l'annexe aux comptes, et ces mêmes provisions techniques après escompte ou déduction.
For those reinsurance undertakings which discount or reduce their non-life technical provisions for claims outstanding to take account of investment income as permitted by Article 60(1)(g) of Directive 91/674/EEC, the available solvency margin shall be reduced by the difference between the undiscounted technical provisions or technical provisions before deductions as disclosed in the notes on the accounts, and the discounted or technical provisions after deductions.

Entre 1995 et 1999, le taux d'emploi dans ce secteur a connu une croissance annuelle de 2,1%, et on escompte à l'avenir une croissance continue des emplois créatifs, poussée par une forte demande en produits et services culturels, et caractérisée par la création d'emplois liés à la numérisation des produits culturels.
Between 1995 and 1999, the employment rate in this sector grew by 2.1% annually, and a steady growth in creative jobs is expected in the future, prompted by a strong demand for cultural products and services and characterised by the creation of jobs linked to the digitalisation of cultural products.

d'étendre le champ d'application de la réglementation existante aux produits séchés, ou ayant subi d'autres types de transformation, ou ayant été incorporés à des produits composés, d'introduire une procédure à suivre dans les cas où des obstacles aux échanges intracommunautaires peuvent être escomptés ou se sont présentés par suite de l'absence de teneurs maximales harmonisées en résidus pour certaines combinaisons pesticide/produit, d'introduire un programme communautaire de surveillance coordonnée, d'introduire le recours au comité de réglementation pour l'établissement de teneurs maximales harmonisées, en remplacement de la procédure du Conseil.
–extend the scope of the existing rules to include dried products, or products which have been processed in other ways or incorporated into compound products; –introduce a procedure to follow in cases where obstacles to intra-Community trade may be expected or have arisen due to the lack of harmonized maximum levels for residues in certain pesticide/product combinations; –introduce a Community programme of coordinated monitoring; –introduce a regulatory committee system for setting harmonized maximum levels, to replace the Council procedure.

En vertu de la Loi sur le recyclage des produits de la criminalité et le financement des activités terroristes, le CANAFE peut divulguer des renseignements à l'ARC dans l'éventualité où il y a des motifs raisonnables de soupçonner qu'il y a recyclage des produits de la criminalité et financement des activités terroristes. À l'heure actuelle, la formulation de cette loi fait en sorte que ça dépend également de la pertinence de ces renseignements, déterminée par le CANAFE, quant à une infraction d'obtention ou une tentative d'obtention d'un remboursement, d'un escompte, et ainsi de suite.
Under the Proceeds of Crime (Money Laundering) and Terrorist Financing Act, FINTRAC can disclose to CRA in the event that there are reasonable grounds to suspect money laundering and terrorist financing, and currently, the way the act reads, if FINTRAC also determines that the information is relevant to an offence of obtaining or attempting to obtain a refund, rebate, et cetera.