Vertaling van "escadron de reconnaissance " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

escadron de reconnaissance
reconnaissance group

Escadron de reconnaissance du contingent canadien auprès de la Force de mise en œuvre
Canadian Contingent Implementation Force RECCE Squadron [ Canadian Contingent Implementation Force Reconnaissance Squadron ]

Escadron de reconnaissance maritime
Maritime Reconnaissance Squadron

880e Escadron de reconnaissance maritime [ MR 880 ]
880 Maritime Reconnaissance Squadron [ MR 880 ]

reconnaissance de formes | reconnaissance de modèles | reconnaissance de structures | reconnaissance d'isomorphismes
pattern recognition | PR [Abbr.]

reconnaissance des diplômes [ reconnaissance des titres | reconnaissance mutuelle des diplômes ]
recognition of diplomas [ mutual recognition of diplomas | recognition of qualifications ]

test de reconnaissance faciale
Facial recognition test

reconnaissance de la parole | reconnaissance de la voix | reconnaissance vocale
speech recognition | speech to text | voice recognition | SR [Abbr.]

reconnaissance d'État [ reconnaissance de facto | reconnaissance de jure ]
recognition of a state [ de facto recognition | de jure recognition ]

principe de reconnaissance mutuelle [ affaire Cassis de Dijon ]
mutual recognition principle [ Cassis de Dijon Case ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Ce contingent de 800 effectifs est composé de soldats du Lord Strathcona Horse, qui constitue un escadron de reconnaissance; l'escadron Coyote; l'escadron tactique héliporté 408 complète l'unité Griffon qui est déployée outremer; il y a aussi une composante que nous appelons soutien national. C'est un élément de soutien national constitué surtout de spécialistes de la logistique, d'administrateurs, de fournisseurs, etc. qui proviennent de la brigade dans la région ouest. Il y a également un élément de commandement national et un escadron d'ingénierie réduit, comme nous l'appelons, puisqu'il ne s'agit pas d'un escadron complet, qui se rend là-bas avec eux.
The 800-person force is actually made up of Lord Strathcona's Horse, which make up the reconnaissance squadron; the Coyote squadron; the 408 Tactical Helicopter Squadron in fact makes up the complement of the Griffon unit that's going overseas; and then there is a component of what we call national support, which is a national support element made up primarily of logisticians, administrators, supporters, suppliers, and so on, which come from the brigade in the western area; and then we have a national command element and an engineering squadron minus, as we call it, because it's not a full squadron, going over there with them.

Appuyés d'un escadron de reconnaissance du 12 Régiment blindé du Canada, d'une batterie du 5 Régiment d'artillerie légère du Canada, du 52 escadron du 5 Régiment de génie de combat, d'un détachement d'hélicoptères et d'une troupe de guerre électronique, les membres du Groupement tactique avaient pour mission de maintenir un climat de sécurité et de stabilité pour la population locale en veillant à ce que les armées belligérantes respectent les aspects militaires de l'Accord de Dayton.
Supported by a reconnaissance squadron from the 12th Armoured Regiment of Canada, a battery from the 5th Regiment Light Artillery of Canada, the 52nd squadron of the 5 Combat Engineer Regiment, a helicopter detachment and an electronic warfare troop, the battle group's mission was to maintain a climate of security and stability for the local population by ensuring that the belligerent armies respected the military provisions of the Dayton accords.

Nous avons un escadron de reconnaissance, un escadron d'hélicoptères, de l'aide médicale et toute une variété d'autres éléments, de sorte que le nombre est quelque peu inférieur à 500 ou 800, comme le ministre le laisse entendre.
We have a reconnaissance squadron, a helicopter squadron, some medical help, and a whole variety of other numbers, so the number is somewhat less than the 500 or 800 the minister suggests.

Au sujet de la mission dans le cadre de l'OTAN, le leader du gouvernement a confirmé, en réponse à une question qui lui a été posée mardi, l'envoi d'une force composée d'un bataillon d'infanterie tactique, d'un escadron de reconnaissance et d'un escadron d'hélicoptères.
With regard to the NATO assignment, a force of one infantry battle group, one " recce" squadron and one helicopter squadron was confirmed by the government leader during questioning on Tuesday.