Vertaling van "escadron blindé " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

escadron blindé
armoured squadron

Chef d'escadron de blindés
Armour Squadron Commander

Escadron des transmissions du Groupe de soutien de la 5e Division du Canada [ ET GS 5 Div C | Escadron des transmissions du 3e Groupe de soutien de secteur | Esc Trans 3 GSS | 724e Escadron des communications | 724 Esc Comm ]
5th Canadian Division Support Group Signal Squadron [ 5 CDSG Sig Sqn | 3 Area Support Group Signal Squadron | 3 ASG Sig Sqn | 724 Communication Squadron | 724 Comm Sqn ]

2e Escadron expéditionnaire aérien [ 2 EEA | 2e Escadron de soutien expéditionnaire de la Force aérienne ]
2 Air Expeditionary Squadron [ 2 AES | 2 Air Expeditionary Support Squadron ]

escadron de gendarmerie mobile | EGM [Abbr.]
Mobile Gendarmerie Squadron

escadron amphibie
amphibious squadron

blindé | engin blindé
armored car | armored combat vehicle | armoured vehicle | armoured infantry fighting vehicle | assault vehicle | attack vehicle

câble blindé et écranté par paire torsadée | câble blindé et écranté par paire | câble SSTP | câble S-STP | câble PiMF
shielded screened twisted pair cable | screened shielded twisted pair cable | screened STP cable | SSTP cable | S-STP cable | pairs in metal foil cable | PiMF cable

escadron balte de dragage de mines
Baltic Minesweeper Squadron | BALTRON

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Je viens d'obtenir confirmation que l'on a tenu à Kingston, en Ontario, des séances d'information où ont été présentées trois solutions possibles relativement à l'envoi de forces terrestres au Kosovo: la première prévoit une petite force d'observation; la deuxième, un groupe de 500 à 800 personnes centrées autour d'un escadron blindé; et la troisième, une force beaucoup plus nombreuse de 2 000 soldats.
I have just confirmed that briefings were held in Kingston, Ontario, that offered three ground force options for Kosovo: one for a small observer force, one for a 500 to 800 person group built around an armoured squadron, and one for a much larger force of 2,000 soldiers.

De plus, nous avons environ 1 450 personnes au Kosovo, ce qui a déjà été mentionné par M. Wright, qui forment un groupe tactique d'infanterie, un escadron blindé de reconnaissance, soit des Coyotes, un détachement d'hélicoptères, ainsi que les éléments de soutien national et de commandement national.
Furthermore, as Mr. Wright already mentioned, we have approximately 1,450 troops in Kosovo comprising a tactical infantry group, an armored reconnaissance squadron of Coyotes, a helicopter unit and national support and commanding components.

Le député de London—Fanshawe pourrait-il confirmer s'il y a maintenant moins de navires ravitailleurs dans la marine, moins de destroyers dans la marine, moins d'aéronefs dans la force aérienne, moins d'escadrons blindés et moins d'escadrons d'artillerie que lorsque les libéraux ont pris le pouvoir?
Would the member for London—Fanshawe confirm whether there are now less supply ships in the navy, less destroyers in the navy, less aircraft in the air force, less armoured squadrons, and less artillery squadrons than there were when the Liberals took power?

Le Canada a envoyé plus de 1 000 militaires, y compris un quartier général de brigade, une compagnie d'infanterie, un escadron blindé, un escadron de génie, un peloton de police militaire et du personnel d'appui.
Canada contributed more than 1,000 personnel, including a brigade headquarters, an infantry company, an armoured squadron, an engineer squadron, a military police platoon and support personnel.

Disons que nous avons un escadron blindé de surveillance, un escadron d'ingénieurs, une unité de soutien de santé, une cellule de soutien pour les renseignements, une compagnie de carabiniers pour la protection des effectifs du camp Julien, un élément de transport aérien tactique, un autre élément d'infanterie au camp Mirage pour la protection de nos forces, un élément de commandement national et un élément de soutien national.
Suffice to say, we have an armoured surveillance squadron group, an engineer squadron, a health support services unit, an intelligence support cell, an infantry company for force protection at Camp Julien, a tactical airlift element, another infantry element in Camp Mirage for force protection, a national command element, and a national support element.