Vertaling van "escadrille de renfort de la réserve aérienne moose jaw " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Escadrille de renfort de la Réserve aérienne Moose Jaw [ ERRA Moose Jaw ]
Air Reserve Augmentation Flight Moose Jaw [ ARAF Moose Jaw ]

Escadrille de renfort de la Réserve aérienne Bagotville [ ERRA Bagotville ]
Air Reserve Augmentation Flight Bagotville [ ARAF Bagotville ]

Escadrille de renfort de la Réserve aérienne
Air Reserve Augmentation Flight

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Pour paver la voie à l'intégration de ces effectifs, on a créé en 1975 des types particuliers d'unités de la Réserve aérienne qu'on appelait Escadrilles de renfort de la Réserve aérienne ou ERRA.
As part of the path towards these integrated establishments, special types of air reserve units, called air reserve augmentation flights, or ARAFs, were created started in 1975.

M. Dave Batters (Palliser, PCC): Monsieur le Président, c'est avec beaucoup de tristesse que j'interviens aujourd'hui pour rendre hommage au capitaine Miles Selby, membre de l'escadrille de renommée internationale des Snowbirds, qui a perdu la vie, vendredi dernier, dans un accident tragique alors qu'il participait à un exercice d'entraînement au sud de Moose Jaw, où se trouve la 15 Escadre, la base aérienne à laquelle les Snowbirds sont rattachés.
Mr. Dave Batters (Palliser, CPC): Mr. Speaker, it is with great sadness that I rise today to pay tribute to Captain Miles Selby, a member of the world renowned Canadian Snowbirds, who was killed in a tragic accident while on a training exercise south of the Snowbirds' base at 15 Wing Moose Jaw this past Friday.

Le lcol MacAleese : Oui, plusieurs; le plus souvent des membres de l'Escadrille du génie de l'air, et quelques-uns de notre Escadrille de renfort de la Réserve aérienne, qui fait partie de la 9 Escadre Gander.
LCol. MacAleese: Yes, actually, quite a few; more so from the Airfield Engineer Flight, and a couple from our Air Reserve Flight which is part of 9 Wing.

Afin d'appuyer les quelque 140 membres des forces régulières affectés à la 9 Escadre Gander, une Escadrille de renfort de la Réserve aérienne a été établie pour accroître les fonctions opérationnelles, administratives et techniques de la base.
To support the approximately 140 regular force military personnel assigned to 9 Wing an air reserve flight is established to augment the operational, administrative and technical functions of the base.

Notre bureau est chargé d'appuyer les escadrilles de la Réserve aérienne situées à Abbotsford, à Comox et à Victoria en Colombie-Britannique, à Cold Lake en Alberta ainsi qu'à Moose Jaw en Saskatchewan. Il appuie également trois unités à Winnipeg, au Manitoba; et une escadrille éloignée à Yellowknife dans les Territoires du Nord-Ouest.
Our office is responsible for supporting air reserve flights located in Abbotsford, Comox and Victoria in British Columbia; Cold Lake in Alberta; Moose jaw in Saskatchewan; three units in Winnipeg, Manitoba; and one remote flight in Yellowknife in the Northwest Territories.