Traduction de «escadre fournit » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Officier de projet du logement résidentiel de la 17e Escadre [ Officier de liaison du logement de la 17e Escadre ]
17 Wing Residential Housing Project Officer [ 17 Wing Housing Liaison Officer ]

22e Escadre de contrôle radar [ Escadre de contrôle radar | 22 ECR ]
22 Radar Control Wing [ Radar Control Wing | 22 RCW ]

2e Escadre de soutien de contingence [ 2 ESC | 2e Escadre de soutien en cas d'urgence ]
2 Contingency Support Wing

fournit de l'hydrogène/qui
hydrogen-producing

un circuit de comptage fournit les informations nécessaires à la régulation
a counter circuit provides the requisite information for the desired control

pays qui fournit des contingents
troop-contributing country

Ordonnance du 29 octobre 2003 sur l'escadre de surveillance [ O esca surv ]
Ordinance of 29 October 2003 on the Surveillance Wing [ SWO ]

escadre d'aviation [ esca av ]
air force wing [ AF wg ]

escadre de transport aérien [ esca TA ]
air transport wing [ air tpt wg ]

escadre de reconnaissance tactique | TRW
tactical reconnaissance wing | TRW

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Stratégiquement située sur les rives du lac Ontario, la 8e escadre fournit aussi des services de recherche et sauvetage dans la région des Grands Lacs, du Saint-Laurent, ainsi que dans le Nord et l'Est du Canada, au moyen tant de CC130 Hercules que de Labrador, lesquels seront bientôt remplacés par des Cormorant.
Strategically located on the shore of Lake Ontario, 8 Wing also provides search and rescue services in the Great Lakes, St. Lawrence River and northern and eastern Canada using a combination of CC130 Hercules and Labradors, soon to be replaced by Cormorants.

Selon le major Henderson, cette escadre fournit aux Forces canadiennes des transports aériens souples, des services de recherche et de sauvetage et des soutiens déployables.
At 8 Wing, we were briefed by Major Henderson, who told the Committee that 8 Wing provides flexible airlift forces, search and rescue and deployable support for Canadian Forces.

Compte tenu des effectifs de l'escadre et de son emplacement au sein de la région, elle fournit également une équipe de recherche et sauvetage au sol et une équipe de neutralisation des explosifs.
Given our wing's strength and our location in the region, it also provides a ground search and rescue team and an explosives disposal team.

J'étais en Afghanistan la semaine dernière, et j'ai rendu visite à la nouvelle Escadre aérienne qui assure le soutien aérien des opérations et fournit à la Force aérienne du Canada une capacité sans précédent depuis la Seconde Guerre mondiale.
I was in Afghanistan last week, visiting the new air wing that is providing a level of air support to operations with a capability unprecedented since the Second World War for the Canadian Air Force.

Les exemples de ces accords de soutien optimisé incluent Air Canada qui fournit des pièces et des services d'entretien à la plate-forme Airbus; Bell Textron qui gère l'inventaire des pièces pour l'hélicoptère Griffon, laissant un minimum d'équipement dans les inventaires des escadres, et le fournisseur qui assure un service à l'interne à nos navires de défense côtière.
Some examples of these optimized support agreements include Air Canada providing the parts and maintenance for our Airbus platform; Bell Textron managing the parts inventory for the Griffon helicopter with only limited holdings at squadrons; and the contractor providing in-service support to our maritime coastal defence vessels.