Traduction de «erroll » (Français → Anglais) :

De là, en direction nord et en ligne droite à travers ledit chemin Errol, jusqu’à l’intersection de la limite nord dudit chemin Errol et de la limite ouest de Concordia Court, conformément audit plan officiel n 632;
Thence northerly in a straight line across said Errol Road to the intersection of the northern boundary of said Errol Road with the western boundary of Concordia Court according to said registered plan No. 632;

M. Errol Mendes (directeur, Centre de recherche et enseignement sur les droits de la personne): Pour ceux qui ne me connaissent pas, je m'appelle Errol Mendes et je suis le directeur du Centre de recherche et enseignement sur les droits de la personne.
Mr. Errol Mendes (Director, Human Rights Research and Education Centre): For those who don't know me, my name is Errol Mendes and I'm the Director of the Human Rights Research and Education Centre.

En outre, Pierre F. Côté, ancien directeur général des élections du Québec, fonction qu'il a exercée pendant près de 20 ans, a dit qu'en imposant aux sociétés et aux syndicats les mêmes interdictions que celles promulguées par sa province en 1977, le projet de loi « semble vouloir répéter les mêmes erreurs » (6:114). Enfin, nos témoins se sont interrogés sur la constitutionnalité de cette disposition, notamment M. Errol P. Mendes, professeur à la Faculté de droit de l'Université d'Ottawa, et craignent qu'elle ne viole notre Charte des droits et libertés.
In addition, Pierre F. Côté, for almost 20 years, the former Chief Electoral Officer of Quebec expressed his opinion that in mirroring the corporate and union bans that were instituted in his province in 1977, this legislation " seems to want to repeat the same mistakes" (6:114) Finally, questions were raised by our witnesses about the constitutionality of this provision, including by Professor Errol P. Mendes, of the Faculty of Law at the University of Ottawa who feared that they offended our Charter of Rights and Freedoms.

Son collègue, le professeur Errol Mendes, estime, et je le cite :
His colleague, Professor Errol Mendes, said, and I quote:

Henry Brown, c.r., de la société d’avocats Gowling, Lafleur et Henderson, et le professeur de droit constitutionnel Errol Mendes abondent dans le sens de M. Heard.
Henry Brown, Q.C., of the law firm Gowling, Lafleur Henderson, and constitutional law Professor Errol Mendes agreed with Professor Heard’s argument.