Vertaling van "erreurs soient rectifiées " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

erreur de parcours rectifiée
corrected deviation from the course

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Selon les dispositions du projet de loi C-31, bon nombre d'entre eux n'auraient même pas le droit de porter la décision en appel afin que les erreurs soient rectifiées.
Many of these individuals would not even have access to appeal under Bill C-31 provisions, eliminating the chance of having errors corrected.

Si de telles erreurs sont constatées, l’opérateur économique ne devrait pas être lié par l’offre constituée par l’entité adjudicatrice, à moins que les erreurs ne soient rectifiées.
Where material errors are present, the economic operator should not be bound by the tender generated by the contracting entity unless the error is corrected.

Si de telles erreurs sont constatées, l'opérateur économique ne devrait pas être lié par l'offre constituée par l'entité adjudicatrice, à moins que les erreurs ne soient rectifiées.
Where material errors are present, the economic operator should not be bound by the tender generated by the contracting entity unless the error is corrected.

Si de telles erreurs sont constatées, l'opérateur économique ne devrait pas être lié par l'offre constituée par le pouvoir adjudicateur, à moins que les erreurs ne soient rectifiées.
Where material errors are present, the economic operator should not be bound by the tender generated by the contracting authority unless the error is corrected.

Le Parlement, j’en suis convaincu, veillera à ce que les graves erreurs et anomalies détectées au sein de cette institution soient rectifiées.
This Parliament, I feel certain, will ensure that the serious mistakes and anomalies detected in that institution will be corrected.