Traduction de «erreurs passées telles » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

à données inexactes, résultats erronés [ erreurs en entrée, erreurs en sortie | sorties sont fonctions des entrées | telles entrées, telles sortie ]
garbage in, garbage out [ GIGO | garbage in-garbage out ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Voilà qui nous montre clairement notre rôle dans la future division internationale du travail: concevoir et vendre des technologies permettant à ces pays de se développer sans commettre nos erreurs passées, telles que la pollution et l’oppression sociale.
That clearly shows us our role in the future international division of labour: designing and selling technologies to enable those countries to grow without repeating our past mistakes, such as pollution and social oppression.

En outre, on s'interroge toujours sur le pouvoir juridique du gouvernement fédéral de conclure une telle entente sans au moins consulter les provinces (1830) Je ne dis pas qu'il ne faudrait pas corriger les erreurs passées et les injustices actuelles.
There is also the unanswered question of the federal government's legal ability to enter into such an agreement without at least consulting the provincial governments (1830) I am not suggesting that past wrongs and present day inequities should not be addressed.