Vertaling van "erreur de base de temps " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

erreur de base de temps
timing error

erreurs de base de temps
time base errors

correcteur d'erreurs de temps [ correcteur de la base de temps ]
time base corrector [ TBC | time-base corrector | time-base error corrector ]

erreur de la base de temps
time-base error [ time base error ]

base de temps des éléments de signal | base de temps signal pour les éléments
signal element timing

générateur de base de temps | oscillateur de base de temps
time base | time-base generator

fréquence d'horloge | fréquence de base de temps | fréquence de base | fréquence de synchronisation | fréquence | vitesse d'horloge
clock frequency | clock rate | clock speed

circuit de génération base de temps
time base generating circuit | sweep generating circuit

retard de la base de temps
time base delay

base sur erreur
base by error

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(3) Un secteur public productif fournissant au contribuable le maximum pour son argent: cela veut dire moins de temps à faire la queue, beaucoup moins d'erreurs et plus de temps pour des services de bonne qualité, face-à-face, ce qui rend la tâche des fonctionnaires plus intéressante.
(3) A productive public sector that delivers maximum value for taxpayers' money. It implies that less time is wasted standing in queues, errors are drastically reduced, more time is available for professional face-to-face service, and the jobs of civil servants can become more rewarding.

Il est incroyable qu’une erreur de base juridique ait causé un retard dans la mise en œuvre d’une directive aussi importante, et celle-ci a sans aucun doute été préjudiciable pour notre environnement marin.
It is incredible that a legal-basis error has caused a delay in the implementation of such an important directive, and has without doubt been detrimental to our marine environment.

Il convient peut-être de signaler qu'un tel retard aurait pu être évité si les personnes concernées n'avaient pas commis l'erreur de base juridique qui a ensuite conduit à la décision d'annulation par la Cour de justice.
It should perhaps be noted that such a delay could have been avoided if those concerned did not, in the first place, commit the legal basis error which led to the consequent annulment decision by the ECJ.

En collaboration avec la Cour des comptes, nous avons envisagé une tâche plus réaliste, comme pourrait l’être le passage d’un budget annuel à un budget triennal précisant à la Cour que la plupart des systèmes de contrôle de la Commission ont un caractère pluriannuel visant à garantir la correction des erreurs au fil du temps.
Together with the Court, we looked at what could be a more realistic task for the Court, perhaps covering the budget over a three-year cycle, rather than annually, and asking the Court to take into account that most Commission control systems are multi-annual, ensuring that errors are corrected over time.

4)au cas où un bassin de purification contient plusieurs espèces de mollusques bivalves, la durée du traitement doit être établie sur la base du temps requis par l'espèce exigeant la plus longue durée de purification.
Should a purification tank contain several batches of live bivalve molluscs, they must be of the same species and the length of the treatment must be based on the time required by the batch needing the longest period of purification.

Au cas où un bassin de purification contient plusieurs espèces de mollusques bivalves, la durée du traitement doit être établie sur la base du temps requis par l'espèce exigeant la plus longue durée de purification.
Should a purification tank contain several batches of live bivalve molluscs, they must be of the same species and the length of the treatment must be based on the time required by the batch needing the longest period of purification.

Parmi les erreurs de base, il y a bien entendu aussi la mauvaise application du budget de l'UE.
Another fundamental error is, of course, the poor implementation of the EU’s budget.

(*) La NOS collecte les informations (concernant les organismes publics de radiodiffusion que sont Nederland 1, TV2 et Nederland 3) sur la base du temps total de diffusion (à l'exclusion du temps consacré aux informations, à des manifestations sportives, etc.).
(*)The NOS collects the information (concerning the public service broadcasters at Nederland 1, TV2 and Nederland 3) on the basis of the total transmission time (less the time reserved for news, sports events, etc.)

1. La proportion du temps consacré à la diffusion d'oeuvres européennes récentes de producteurs indépendants a été calculée sur la base du temps de diffusion d'oeuvres européennes de producteurs indépendants.
1. The proportion of time reserved for recent European works by independent producers is calculated on the basis of the time reserved for European works by independent producers.