Traduction de «erreur - ajout du fichier 1 au fichier 2 » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

erreur - ajout du fichier 1 au fichier 2
error appending filename 1 to filename 2

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

pour des erreurs relatives au fichier, l’agence corrige les erreurs indiquées dans le fichier de retour d’informations et renvoie le fichier complet;
for file errors, the credit rating agency shall correct the error as indicated in the feedback file and resend the whole file again;

2. Le registre central envoie un fichier de retour d’informations à l’agence de notation pour chaque fichier de données notifié, soit pour confirmer que le fichier a été reçu et chargé correctement, soit pour informer l’agence des erreurs détectées.
2. The central repository shall send a feedback file to the credit rating agency for each data file reported either confirming that the file has been received and loaded correctly or informing the credit rating agency about detected errors.