Traduction de «erminie » (Français → Anglais) :

L'honorable sénateur Erminie Cohen, marraine du projet de loi.
The Honourable Senator Erminie Cohen, sponsor of the bill.

L'honorable Erminie J. Cohen: C'est la première fois que j'ai l'honneur de comparaître à titre de témoin à cette table.
Hon. Erminie J. Cohen: It is a new experience for me to be sitting at this end of the table.

Nous tirons également parti du travail déjà effectué par le Sénat sur la pauvreté : notamment, en 1971, le rapport sous la direction du sénateur David Croll; ainsi que, en 1997, le rapport du sénateur Erminie Cohen intitulé La pauvreté au Canada : le point critique.
We are also building on previous work done in the Senate on matters of poverty. In 1971, the report headed by Senator David Croll comes to mind, as well the 1997 report by Senator Erminie Cohen entitled Sounding the Alarm: Poverty in Canada.

Cependant, il n'a pas toujours eu le dessus sur Erminie et, dans le cas qui suit, la riposte ne s'est guère fait attendre. Au début de leur mariage, Eddie et Erminie se rendaient souvent à Boston avec des amis.
However, he did not always get the best of Erminie, nor did he get too far ahead of Erminie in this particular matter: When they were first married, Eddie and Erminie often travelled to Boston with friends.

L'honorable Erminie J. Cohen: Honorables sénateurs, je donne avis que mardi prochain, le 3 avril 2001, j'attirerai l'attention du Sénat sur la qualité de vie des militaires et sur la manière dont cette qualité de vie est affectée par les décisions du gouvernement et les politiques des Forces armées canadiennes.
Hon. Erminie J. Cohen: Honourable senators, I give notice that on Tuesday next, April 3, 2001, I will call the attention of the Senate to the quality of life in the military family and to how the quality of life is affected by government actions and by Canadian Forces policy.