Vertaling van "eric lowther aujourd " (Frans → Engels) :

M. Eric Lowther: Aujourd'hui, sans cette nouvelle disposition, si l'une des deux parties reconnaît qu'il y aura une écoute électronique, ou que quelqu'un écoutera, on peut écouter les conversations, n'est-ce pas?
Mr. Eric Lowther: Today, without this, if one of the two parties acknowledges that, yes, there's going to be a wire-tap here, or that someone will be listening, people can listen to these calls—correct?

M. Eric Lowther (Calgary-Centre, Alliance canadienne): Monsieur le Président, j'interviens aujourd'hui pour déposer de nouvelles pétitions, signées par 32 000 autres personnes de partout au Canada, qui ne sont pas satisfaites de constater l'inaction du gouvernement face à la protection des plus vulnérables de la société contre la pornographie juvénile.
Mr. Eric Lowther (Calgary Centre, Canadian Alliance): Mr. Speaker, I rise today to present more petitions containing 32,000 more names of people from all across Canada who are dissatisfied with the government's inaction in protecting our most vulnerable from child pornography.

M. Eric Lowther (Calgary-Centre, Alliance canadienne): Monsieur le Président, je suis encouragé par le débat d'aujourd'hui.
Mr. Eric Lowther (Calgary Centre, Canadian Alliance): Mr. Speaker, I am encouraged by the debate today.

M. Eric Lowther (Calgary-Centre, Alliance canadienne): Monsieur le Président, la communauté sportive du Canada et tout Calgary disent aujourd'hui adieu à une légende.
Mr. Eric Lowther (Calgary Centre, Canadian Alliance): Mr. Speaker, the sports community across Canada and all of Calgary bids farewell to a legend today.

M. Eric Lowther (Calgary-Centre, Réf.): Monsieur le Président, nous discutons aujourd'hui du projet de loi C-7, Loi modifiant la Loi sur le casier judiciaire tendant à faire en sorte qu'on puisse vérifier le casier judiciaire des agresseurs sexuels réhabilités.
Mr. Eric Lowther (Calgary Centre, Ref.): Mr. Speaker, today we are debating Bill C-7 which would amend the Criminal Records Act to make criminal records of pardoned sex offenders available for background checks.