Vertaling van "erasmus seront effectivement " (Frans → Engels) :

Si effectivement la Commission se chargera de la principale d'entre elles, qui se déroulera les 24 et 25 octobre à Bruxelles, des associations d'étudiants, des agences nationales Socrates et des réseaux universitaires seront appelés à conjuguer leurs efforts pour donner une forme concrète à la « semaine Erasmus » au niveau national et local.
While the Commission is organising the main event, which will take place in Brussels on 24 and 25 October, students' associations, Socrates National Agencies and academic networks have been invited to join forces and to ensure the coverage of the "Erasmus week" at national and local level.

Si cette proposition est adoptée par le Conseil et ensuite ratifiée endeans les échéanches prévues, les actions ERASMUS seront effectivement ouvertes à la participation des universités des pays AELE à partir de l'année académique 1992/1993.
If this proposal is adopted by the Council and ratified by the given deadlines, ERASMUS activities will effectively be open to universities in the EFTA countries as from the 1992/1993 academic year.