Vertaling van "erasmus mundus sera " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Comité Erasmus Mundus | Comité pour la mise en oeuvre du Programme pour améliorer la qualité de l'enseignement supérieur et promouvoir la compréhension interculturelle au travers de la coopération avec les pays tiers (Erasmus Mundus)
Committee for implementation of the programme for the enhancement of quality in higher education and the promotion of intercultural understanding through cooperation with third countries (Erasmus Mundus) | Erasmus Mundus Committee

programme Erasmus Mundus | Programme pour améliorer la qualité de l'enseignement supérieur et promouvoir la compréhension interculturelle au travers de la coopération avec les pays tiers
Erasmus Mundus programme | Programme for the enhancement of quality in higher education and the promotion of intercultural understanding through cooperation with third countries

mastère Erasmus Mundus
Erasmus Mundus Masters Course

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Erasmus Mundus sera intégré dans Erasmus pour tous, nouveau programme proposé par la Commission dans le domaine de l’éducation, de la formation, de la jeunesse et du sport, qui devrait être lancé en 2014 (Voir IP/11/1398).
Erasmus Mundus will be integrated into the Commission's proposed new programme for education, training, youth and sport – Erasmus for All – which is due to be launched in 2014 (see IP/11/1398).

Le programme Erasmus Mundus existant (qui sera intégré à Erasmus + en janvier) vise à accroître la qualité de l'enseignement supérieur grâce à la mobilité et à la coopération universitaire entre l'Europe et le reste du monde.
The existing Erasmus Mundus programme (which will be part of Erasmus+ from January) aims to enhance quality in higher education through mobility and academic cooperation between Europe and the rest of the world.

La conférence sera également l'occasion de dresser le bilan des programmes actuels Tempus et Erasmus Mundus.
The conference will also be an opportunity to take stock of the current Tempus and Erasmus Mundus programmes.

La sélection des étudiants en master, des doctorants et des universitaires sera effectuée par les établissements participant aux masters et aux doctorats Erasmus Mundus, selon des critères d'excellence académique après consultation de la Commission.
The selection of masters students, doctoral candidates and academics shall be carried out by the institutions participating in the Erasmus Mundus masters and doctoral programmes on the basis of academic excellence following consultation with the Commission.

La coopération universitaire recevra le soutien de TEMPUS et un nouveau système de bourses d'études pour la région de la PEV sera instauré en 2007 dans le cadre d'Erasmus Mundus.
University cooperation will be supported through TEMPUS, while a new scholarship scheme for the ENP region will be launched in 2007 under Erasmus Mundus.

Erasmus a fortement contribué à l’émergence d’une véritable Europe de l’Université qui sera renforcée en septembre prochain par le lancement d’Erasmus Mundus ».
“Erasmus has greatly contributed to the emergence of a genuine Europe of Universities which will be further strengthened next September by the launch of Erasmus Mundus”.

La sélection des étudiants de pays tiers sera effectuée par les établissements participant aux mastères Erasmus Mundus.
The selection of third-country students will be carried out by the institutions participating in the Erasmus Mundus masters courses.

Néanmoins, attendu que le programme n’a commencé qu’en 2004, son incidence sur les perspectives d’emploi des éventuels étudiants doit encore faire l’objet d’études longitudinales concernant la carrière subséquente des diplômés Erasmus Mundus (une première étude de suivi sera prochainement lancée à cet effet).
However, given that the programme only commenced in 2004, its impact on the employment prospects of potential students will need to be assessed through longitudinal studies of Erasmus Mundus graduate destinations (an initial tracking study will shortly be launched in this regard).

b) à chaque mastère Erasmus Mundus sélectionné sera alloué un nombre précis de bourses au titre de l'action 2.
(b) each Erasmus Mundus masters course will be allocated a specific number of grants under action 2.

Le Conseil a adopté une position commune concernant la proposition de décision établissant un programme pluriannuel (2004-2008) pour améliorer la qualité de l'enseignement supérieur et promouvoir la compréhension interculturelle au travers de la coopération avec les pays tiers (dénommé "Erasmus Mundus"). La position commune sera transmise au Parlement européen pour deuxième lecture, conformément à la procédure de codécision.
The Council adopted a common position concerning a proposal for a Decision on a multi-annual programme (2004-2008) for the enhancement of quality in higher education and the promotion of intercultural understanding through co-operation with third countries (so-called Erasmus Mundus. The common position will be forwarded to the European Parliament for a second reading, in accordance with the co-decision procedure.