Traduction de «equity a véritablement » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

société d'appartenance véritablement communautaire
company which really belongs to the Community

fief taillé en equity | héritiers du fief taillé en equity | taille en equity
equitable entail

provision en equity de l'épouse | tenance conjointe en equity
equitable jointure

Employment Equity for Women : A University Handbook [ Employment Equity for Women ]
Employment Equity for Women: A University Handbook [ Employment Equity for Women ]

bail en equity [ location à bail en equity ]
equitable lease

plainte à la chancellerie [ requête à la chancellerie | demande en equity | plainte au chancelier ]
bill of complaint [ bill in chancery | bill in equity | bill on equity | petition on equity ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Cependant, malgré cette baisse, les fonds levés en 2002 restent largement supérieurs aux montants mobilisés en 1997 et 1998, qui sont les années où le marché européen du private equity a véritablement décollé.
However, despite the downturn, the funds raised in 2002 still significantly exceeded the amounts raised in 1997-1998, the years corresponding to significant genuine growth of the European private equity market.