En fin de compte, tout dépend de la manière dont toute loi établissant des pratiques équitables de traitement de l'information est concrétisée, comme elle est traduite dans la réalité, comment elle est reflétée dans les pratiques d'Equifax ou de la Banque Royale ou de la société d'assurance Sun Life.
At the end of the day, it's a question of how well any law that incorporates fair information practices is incorporated, how it's brought into common parlance, as reflected in best practices of Equifax or the Royal Bank or the Sun Life Assurance Company.
