La volonte politique de la Commission", a conclu le Commissaire, "vise a la creation d'un espace audiovisuel europeen unifie, dans lequel une industrie saine et bien equilibree puisse soutenir une concurrence loyale avec l'industrie de n'importe quelle autre partie du monde".
What the Commission wanted, concluded the Commissioner, was to create a unified European broadcasting area in which a healthy, well-balanced industry could compete fairly with its rivals from all over the world.
