Traduction de «epp pour james » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Loi sur le développement et l'organisation municipale de la région de la Baie James [ Loi sur le développement de la région de la Baie James | Loi du développement de la région de la Baie James ]
James Bay Region Development and Municipal Organization Act [ James Bay Region Development Act ]

complexe hydro-électrique de la baie James [ complexe hydroélectrique de la baie James ]
James Bay Hydroelectric Development

lieu historique national du Canada du Fort-St. James [ lieu historique national du Fort-St. James ]
Fort St. James National Historic Site of Canada [ Fort St. James National Historic Site ]

syndrome main-pied | érythrodysesthésie palmoplantaire | EPP
hand-foot syndrome | HFS | hand and foot syndrome | HFS | palmar-plantar erythrodysesthesia | PPE | palmar-plantar erythrodysaesthesia | palmoplantar erythrodysesthesia | PPE | palmoplantar erythrodysaesthesia | acral erythrodysesthesia syndrome | chemotherapy-induced acral erythema | acral erythema | AE | toxic erythema of the palms and soles

port parallèle amélioré | port parallèle à haut débit | port EPP
enhanced parallel port | EPP

port parallèle étendu | EPP [Abbr.]
Enhanced Parallel Port | EPP [Abbr.]

Cour de St. James
Court of St. James's

téléscope spatial James Webb
James Webb Space Telescope | JWST [Abbr.]

syndrome de Macleod | syndrome de MacLeod | syndrome de Swyer-James
Macleod syndrome | Swyer-James-Macleod syndrome | Swyer-James-MacLeod syndrome | Swyer-James syndrome | unilateral hyperlucent lung syndrome | Macleod's syndrome

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Membre substitut présent: Ken Epp pour James Moore.
Acting Member(s) present: Ken Epp for James Moore.

Membres substituts présents: Ken Epp pour James Moore; Gérard Asselin pour Mario Laframboise.
Acting Member(s) present: Ken Epp for James Moore; Gérard Asselin for Mario Laframboise.

Membre substitut présent : Ken Epp pour James Rajotte.
Acting Member present: Ken Epp for James Rajotte.

Présentation de Pétitions Conformément à l'article 36 du Règlement, des pétitions certifiées correctes par le greffier des pétitions sont presentées : par M. Gouk (Kootenay Boundary Okanagan), une au sujet de la Loi sur les jeunes contrevenants (n 361-2474) et une au sujet du contrôle des armes à feu (n 361-2475); par M. St-Julien (Abitibi Baie-James Nunavik), une au sujet de la politique du logement (n 361-2476); par M St-Jacques (Shefford), une au sujet de la Gendarmerie royale du Canada (n 361-2477); par M. Stoffer (Sackville Musquodoboit Valley Eastern Shore), une au sujet des services de la santé (n 361-2478); par M. Benoit (Lakeland), une au sujet du ministère du Patrimoine canadien (n 361-2479); par M. Steckle (Huron Bruce), une au sujet de la Loi sur les aliments et drogues (n 361-2480) et une au sujet du contrôle des armes à feu (n 361-2481); par M. Epp (Elk Island), une au sujet de l'impôt sur le revenu (n 361-2482); par M Desjarlais (Churchill), trois au sujet des affaires autochtones (n 361-2483 à 361-2485).
Presenting Petitions Pursuant to Standing Order 36, petitions certified correct by the Clerk of Petitions were presented as follows: by Mr. Gouk (Kootenay Boundary Okanagan), one concerning the Young Offenders Act (No. 361-2474) and one concerning gun control (No. 361-2475); by Mr. St-Julien (Abitibi Baie-James Nunavik), one concerning housing policy (No. 361-2476); by Ms. St-Jacques (Shefford), one concerning the Royal Canadian Mounted Police (No. 361-2477); by Mr. Stoffer (Sackville Musquodoboit Valley Eastern Shore), one concerning health care services (No. 361-2478); by Mr. Benoit (Lakeland), one concerning the Department of Canadian Heritage (No. 361-2479); by Mr. Steckle (Huron Bruce), one concerning the Food and Drugs Act (No. 361-2480) and one concerning gun control (No. 361-2481); by Mr. Epp (Elk Island), one concerning the income tax system (No. 361-2482); by Mrs. Desjarlais (Churchill), three concerning aboriginal affairs (Nos. 361-2483 to 361-2485).

Présentation de pétitions Conformément à l'article 36 du Règlement, des pétitions certifiées correctes par le greffier des pétitions sont presentées : par M. Epp (Elk Island), deux au sujet de l'impôt sur le revenu (n 361-2357 et 361-2358); par M. Adams (Peterborough), une au sujet des animaux maltraités (n 361-2359); par M. Asselin (Charlevoix), une au sujet de la sécurité aux aéroports (n 361-2360); par M. St-Julien (Abitibi Baie-James Nunavik), une au sujet de la politique du logement (n 361-2361); par M. Mark (Dauphin Swan River), une au sujet de la Loi sur les jeunes contrevenants (n 361-2362), une au sujet du port de Churchill (n 361-2363) et une au sujet du Sénat (n 361-2364); par M. Sekora (Port Moody Coquitlam Port Coquitlam), une au sujet de l'ancienne Yougoslavie (n 361-2365).
Presenting Petitions Pursuant to Standing Order 36, petitions certified correct by the Clerk of Petitions were presented as follows: by Mr. Epp (Elk Island), two concerning the income tax system (Nos. 361-2357 and 361-2358); by Mr. Adams (Peterborough), one concerning the mistreatment of animals (No. 361-2359); by Mr. Asselin (Charlevoix), one concerning airport security (No. 361-2360); by Mr. St-Julien (Abitibi Baie-James Nunavik), one concerning housing policy (No. 361-2361); by Mr. Mark (Dauphin Swan River), one concerning the Young Offenders Act (No. 361-2362), one concerning the Port of Churchill (No. 361-2363) and one concerning the Senate (No. 361-2364); by Mr. Sekora (Port Moody Coquitlam Port Coquitlam), one concerning the former Yugoslavia (No. 361-2365).