Témoins : De la Chambre des communes : Paul Crête, Bernard Bigras, Jim Pankiw, Rick Casson, Ken Epp pour Garry Breitkreuz, Scott Brison et Steve Mahoney.
Witnesses: From the House of Commons: Paul Crête, Bernard Bigras, Jim Pankiw, Rick Casson, Ken Epp for Garry Breitkreuz, Scott Brison and Steve Mahoney.