Traduction de «envoyés par valise » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

texter [ envoyer un message texte | envoyer un texto | envoyer un message court | envoyer un mini-message | envoyer un message ]
text [ send a text message | send an SMS message ]

valises à flancs souples [ valises souples | valise repliable ]
soft-sided luggage [ soft-sided bag | soft-sided suitbag ]

valise bombe | valise piégée
suitcase bomb

bouton Envoyer et recevoir | bouton Retirer message | bouton Envoyer | bouton Envoyer du courrier
Send and Receive button | Get Msg button | Send button | Send Mail button

envoyé spécial de l'ONU | envoyé spécial des Nations unies
UN special envoy | United Nations special envoy

équipe des envoyés spéciaux pour la région des Grands Lacs de l’Afrique | groupe des envoyés spéciaux pour la région des Grands Lacs
International Team of Special Envoys for the Great Lakes | Team of International Envoys | Team of International Envoys and Representatives for the Great Lakes region of Africa | Team of International Envoys for the Great Lakes Region | Team of Special Envoys to the Great Lakes region of Africa

valises à flancs rigides [ valises rigides ]
hard-sided luggage [ hard-sided suitcases | hard-sided cases ]

valise diplomatique | valise
pouch

valise satellite | valise satellitaire
briefcase satellite phone | briefcase satellite telephone

Envoyé par un autre médecin généraliste
Referred by another GP

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

La mission peut envoyer un de ses membres prendre, directement et librement, possession de la valise diplomatique des mains du commandant de l’aéronef.
The mission may send one of its members to take possession of the diplomatic bag directly and freely from the captain of the aircraft.

À la suite d’un arrangement avec les autorités locales compétentes, le poste consulaire peut envoyer un de ses membres prendre, directement et librement, possession de la valise des mains du commandant du navire ou de l’aéronef.
By arrangement with the appropriate local authorities, the consular post may send one of its members to take possession of the bag directly and freely from the captain of the ship or of the aircraft.

d) droit de faire usage de codes, de recevoir et d’envoyer des documents ou de la correspondance par courrier ou par valises sous scellés;
(d) the right to use codes and to receive and send papers or correspondence by courier or in sealed bags;

Je ne suis pas sûre que ce soit vrai — vous pouvez me corriger si je me trompe — mais j'ai entendu dire que les dossiers sont envoyés par valise diplomatique.
I'm not sure if this is correct—you can correct me if I'm incorrect—but I heard that it was through diplomatic bag.

Mme Hedy Fry: Vous ne pouvez pas transporter cela dans une valise, il faut que ce soit envoyé d'une clinique à une autre de manière adéquate.
Ms. Hedy Fry: You couldn't put it in your suitcase.