Vertaling van "envoyées à media " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Registre de données envoyées à l'extérieur
Offsite Data Record

demandes envoyées à un autre bureau
transfers-out

délégation en visite [ délégation en mission | délégation envoyée à l'étranger ]
outgoing delegation

salve d'accès de commutation envoyée
handover access burst

information hormonale envoyée dans l'organisme maternel
hormonal information sent to the mother

demande émise | demande envoyée
outgoing request

média-planneur | média-planneuse | chargé d'études média | chargé d'études média/chargée d'études média
media planner / buyer | media planning strategist | advertising media planner | media manager

concepteur de médias digitaux | concepteur de médias numériques | concepteur de médias numériques/conceptrice de médias numériques | concepteur médias numérique
interactive media designer | new media designer | digital media designer | digital media developer

moyen de communication de masse [ mass media | médias ]
mass media [ means of mass communication | media ]

concevoir un dossier de presse pour les médias | élaborer une pochette d’informations pour les médias | concevoir une trousse-information pour les médias | élaborer un dossier de presse pour les médias
design media press kit | prepare and release press kit for media | design media kit for press | design press kit for media

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Les contributions préliminaires peuvent être envoyées jusqu'au 11 novembre à l'adresse suivante: JUST-ASSISES@ec.europa.eu. Il est également possible de prendre part au débat sur les médias sociaux (hashtag: #EUJustice).
Send your preliminary contributions to JUST-ASSISES@ec.europa.eu by 11 November and join the debate on social media using the hashtag #EUJustice.

(72) En outre, pour éviter les factures exorbitantes afférentes aux services de données en itinérance tant à l'intérieur de l'Union que, à compter du 1 janvier 2013, à l'extérieur de celle-ci, les opérateurs de réseau mobile devraient définir un ou plusieurs plafonds financiers et/ou exprimés en volume pour les dépenses à acquitter pour les services de données en itinérance, exprimés dans la devise dans laquelle l'abonné itinérant est facturé, qu'ils devraient offrir gratuitement à tous leurs abonnés itinérants, dans un format média consultable à nouveau ultérieurement, une notification appropriée étant envoyée lorsque ce plafond va être atteint.
(72) In addition, in order to avoid bill shocks both for data roaming services within and, as from 1 January 2013, outside the Union, mobile operators should define one or more maximum financial and/or volume limits for their outstanding charges for data roaming services, expressed in the currency in which the roaming customer is billed, and which they should offer to all their roaming customers, free of charge, with an appropriate notification, in a media format that can be consulted again subsequently, when this limit is being approached.

D. considérant qu'Andrzej Pęczak proteste que la procédure par laquelle le Sejm a levé son immunité était "légalement non valide" et a reposé sur des diffusions dans les médias, et que les demandes d'intervention qu'il a envoyées à plusieurs personnes (telles que le Médiateur) sont restées sans effet,
D. whereas Andrzej Pęczak complains that the procedure by which the Sejm waived his immunity was "legally invalid" and based on publications in the media, and that his motions for action sent to various persons (such as the Ombudsman) had no effect,

D. considérant qu'Andrzej Pęczak proteste que la procédure par laquelle le Sejm a levé son immunité était "légalement non valide" et reposait sur des diffusions dans les médias, et que les demandes d'intervention qu'il a envoyées à plusieurs personnes (telles que le médiateur) sont restées sans effet,
D. whereas Andrzej Pęczak complains that the procedure by which the Sejm waived his immunity was "legally invalid" and based on publications in the media, and that his motions for action sent to various persons (such as the Ombudsman) had no effect,

Les demandes d’information des médias doivent être envoyées à :
Media inquiries can be directed to:

Les demandes d’information des médias doivent être envoyées à ckres2@sen.parl.gc.ca.
Media inquiries should be sent to: ckres2@sen.parl.gc.ca

6. demande qu'une mission d'observateurs de l'Union européenne soit envoyée au Pérou afin d'évaluer sur le terrain la situation politique et le degré d'enracinement et de crédibilité démocratique, et ce avant de réexaminer la coopération avec le Pérou et de concentrer l'aide de l'UE sur des programmes spéciaux des ONG qui contribuent au développement du processus démocratique au Pérou, notamment en luttant contre l'analphabétisme et la corruption, en soutenant les médias indépendants et en favorisant les institutions indépendantes qui représentent la société civile;
6. Calls on the European Union to revise its co-operation with Peru and to concentrate the EU aid on special programmes by NGOs which contribute to the development of the democratic process in Peru, especially by fighting illiteracy and corruption, supporting independent media and promoting independent institutions representing civil society, but prior to this to send observers on mission to Peru with a view to carrying out an on-the-spot assessment of the political situation and the degree to which democracy has taken root and enjoys credibility;

M. René Bouchard, directeur général, Politique de la radiodiffusion et des nouveaux médias: J'ai pris connaissance de la lettre qui vous a été envoyée et le ton était pour le moins expéditif.
Mr. René Bouchard, Director General, Broadcasting Policy and New Media: I have looked ad the letter that was sent to you and I must say that the tone was rather curt.

Dans une lettre à l'éditeur que j'ai envoyée par la suite aux médias de ma circonscription, j'ai expliqué que les droits, tels qu'énumérés sur le bulletin proposé, étaient tirés directement de la Convention des Nations Unies sur les droits de l'enfant.
In a subsequent letter to the editor which I forwarded to my riding media, I explained that the rights as listed on the proposed in school ballot were taken directly from the UN Convention on the Rights of the Child.