Traduction de «envoyées à kandahar » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Registre de données envoyées à l'extérieur
Offsite Data Record

demandes envoyées à un autre bureau
transfers-out

délégation en visite [ délégation en mission | délégation envoyée à l'étranger ]
outgoing delegation

Arlberg-Kandahar | Kandahar
Kandahar

demande émise | demande envoyée
outgoing request

information hormonale envoyée dans l'organisme maternel
hormonal information sent to the mother

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Des instructions ont été envoyées sur le terrain dans la semaine pour préciser les mesures que nous prenions et désigner un point de contact unique pour le CICR à Kandahar afin d’assurer des notifications rapides.
Instructions were sent to the field within the week outlining what steps we were taking and providing a single point of contact for the ICRC in Kandahar to ensure notifications were done quickly.

En tant que premier ministre, c'est M. Indécis qui les a envoyées à Kandahar. Or, même s'il était trop occupé pour être présent lors du vote visant à prolonger la mission et lors du discours du président Karzaï, il n'était pas trop occupé récemment, alors qu'il frayait avec des gens à New York, pour critiquer dans l'ombre la mission qu'il a lui-même lancée.
As prime minister he sent them to Kandahar, but recently Mr. Dithers went to New York to hobnob, too busy to show up for a vote on extending the mission and too busy to show up for President Karzai's speech, but not too busy to criticize from the shadows the mission he started.

Vers la fin de l’été, à un moment où la Chambre ne siégeait pas, le gouvernement a annoncé que le rôle du Canada en Afghanistan serait élargi et que des troupes seraient envoyées dans la région dangereuse de Kandahar.
Late this summer, while the House of Commons was adjourned, the government announced that Canada's role in Afghanistan would be expanding and troops would be moved into the dangerous Kandahar region.