Le tableau correspondant qui se trouvait dans le rapport consolidé précédent (COM(1999) 752) a été complété en y ajoutant les données que des États membres avaient envoyées trop tardivement pour pouvoir être incluses dans le rapport.
The corresponding Table contained in the previous consolidated report COM(1999) 752 has been supplemented with data sent by Member States too late for being included in that report.
